I.M. Ierapytnis: Kazanie Łukasza Niedziela siódma – Zmartwychwstanie córki Jairatłumaczenie

Patriarchat Ekumeniczny ŚWIĘTA METROPOLIA

HIERAPYTNIS I SITEIA PISEMNE KAZANIE NIEDZIELNE OD ŁUKASZA

Zmartwychwstanie córki Jaira

(8 listopada 2026) Moi drodzy bracia, w dzisiejszym fragmencie Ewangelii, który usłyszeliśmy, ukazuje nam się wielki i paradoksalny cud. Wskrzeszenie córki arcysynagogi Jaira przez Jezusa Chrystusa.

Przyszedł ten zbolały ojciec, padł do stóp Pana i błagał, aby poszedł do swego domu, gdyż ma jedyną córkę, która ma około dwunastu lat i która umiera. W międzyczasie jednak ktoś przyszedł z domu naczelnika synagogi i powiedział mu, że twoja córka nie żyje i nie przeszkadzasz już nauczycielowi. Wtedy Jezus powiedział do Jaira: Nie bój się, ale tylko wierz, a twoja córka będzie zdrowa.

Gdy dotarli do domu, Pan powiedział zgromadzonym, aby nie płakali, bo dziewczyna nie umarła, ale śpi. I biorąc dziewczynę za rękę, każe jej wstać. I rzeczywiście, natychmiast wstała, a jej rodzice byli oszołomieni.

Od łez i żałoby po zmarłej córce, po zdziwienie i radość z jej zmartwychwstania! Chrystus jednym ze swoich przykazań dokonuje cudu i przywraca do życia zmarłych...