Komuniteti i Shenjtë i Malit Athos: Tekst për edukimin e Gjirit tonë për të gjithë vëllezërit me dhimbje dhe dashuri!përkthyer

(Redaktuar nga Stelios Koukos)

Fragment nga teksti gjithnjë i pranishëm i Bashkësisë së Shenjtë të Malit Athos me titull "Mali Athos dhe edukimi i Gjirit tonë", Mali Athos 1984.

Teksti u shkrua nga arkimandriti Vassilios (Gontikakis), atëherë igumen i Manastirit të Shenjtë të Stavronikitës dhe më vonë i Manastirit të Shenjtë të Iberonit.

Mali Athos zakonisht flet me heshtjen e tij.

Por ka raste kur flitet heshtja e malit.

Kjo është ajo që ndodh kur e Vërteta e Besimit dhe Jetës sonë falsifikohet.

Kur ky falsifikim rrezikon të ndryshojë gjënë më të çmuar që kemi, shpirtin tonë.

Teksti i mëposhtëm është një fjalim në emër të Malit Athos për edukimin e gjinisë.

E drejtojmë me dashuri dhe dhimbje të gjithë vëllezërve tanë. Ata që janë përgjegjës për Arsimin, të rinjtë dhe të gjithë njerëzit tanë.

Ne nuk duam të flasim apo të paraqesim mendime individuale.

Ne duam dhe lutemi që Mali Athos, Ortodoksia, të flasë.

Të flasësh në mënyrë rigoroze dhe në të njëjtën kohë filantropike. Jo për të dënuar, por për të korrigjuar, për të treguar histori.

Pranojeni, vëllezërit tanë, kontributin e Malit Athos në lëndën e Arsimit me të njëjtën dashuri që Komuniteti juaj i Shenjtë i Malit Athos...