Święta Wspólnota Góry Athos: Tekst dotyczący edukacji naszego rodzaju dla wszystkich braci w bólu i miłości!tłumaczenie

(pod redakcją Steliosa Koukosa)

Fragment wszechobecnego tekstu Świętej Wspólnoty Góry Athos pt. „Góra Athos i edukacja naszego rodzaju”, Góra Athos 1984.

Tekst został napisany przez archimandrytę Vassiliosa (Gontikakisa), ówczesnego opata Świętego Klasztoru Stavronikita, a później Świętego Klasztoru Iberon.

Góra Athos zwykle przemawia swoją ciszą.

Są jednak okazje, kiedy mówi się o milczeniu Góry.

Tak się dzieje, gdy fałszowana jest Prawda naszej Wiary i Życia.

Kiedy to fałszerstwo grozi zmianą najcenniejszej rzeczy, jaką mamy, naszej duszy.

Poniższy tekst jest przemówieniem w imieniu Góry Athos w sprawie edukacji Rodzaju.

Z miłością i bólem kierujemy to do wszystkich naszych braci. Osoby odpowiedzialne za edukację, młodzież i wszyscy nasi ludzie.

Nie chcemy się wypowiadać i przedstawiać indywidualnych opinii.

Chcemy i modlimy się, aby przemówiła Góra Athos, prawosławie.

Mówić ściśle i jednocześnie filantropijnie. Nie potępiać, ale poprawiać, opowiadać historie.

Przyjmijcie, bracia nasi, wkład Góry Athos w kwestię wychowania z tą samą miłością, jaką posiada Wasza Święta Wspólnota na Górze Athos...