Heilige Gemeinschaft des Berges Athos: Text zur Erziehung unserer Gattung an alle Brüder mit Schmerz und Liebe!übersetzt

(Herausgegeben von Stelios Koukos)

Auszug aus dem allgegenwärtigen Text der Heiligen Gemeinschaft vom Berg Athos mit dem Titel „Der Berg Athos und die Erziehung unserer Gattung“, Berg Athos 1984.

Der Text wurde von Archimandrit Vassilios (Gontikakis) verfasst, dem damaligen Abt des Heiligen Klosters Stavronikita und später des Heiligen Klosters Iberon.

Der Berg Athos spricht normalerweise mit seiner Stille.

Aber es gibt Gelegenheiten, bei denen die Stille des Berges gesprochen wird.

Das passiert, wenn die Wahrheit unseres Glaubens und Lebens verfälscht wird.

Wenn diese Fälschung das Kostbarste, was wir haben, verändern könnte: unsere Seele.

Der folgende Text ist eine Rede im Namen des Berges Athos für die Ausbildung der Gattung.

Wir richten es mit Liebe und Schmerz an alle unsere Brüder. Die Verantwortlichen für Bildung, die Jugend und unser gesamtes Volk.

Wir möchten keine individuellen Meinungen äußern oder vertreten.

Wir wollen und beten, dass der Berg Athos, die Orthodoxie, spricht.

Streng und zugleich philanthropisch sprechen. Nicht um zu verurteilen, sondern um zu korrigieren, um Geschichten zu erzählen.

Nehmen Sie, unsere Brüder, den Beitrag des Berges Athos zum Thema Bildung mit der gleichen Liebe an, mit der Ihre Heilige Gemeinschaft des Berges Athos ...