جماعة جبل آثوس المقدسة: نص لتعليم جنسنا لجميع الإخوة بالألم والمحبة!مترجم

(تحرير ستيليوس كوكوس)

مقتطف من النص الدائم الحضور لجماعة جبل آثوس المقدسة بعنوان "جبل آثوس وتعليم جنسنا"، جبل آثوس 1984.

كتب النص الأرشمندريت فاسيليوس (جونتيكاكيس)، رئيس دير ستافرونيكيتا المقدس ثم رئيس دير إيبيرون المقدس فيما بعد.

عادة ما يتحدث جبل آثوس بصمته.

ولكن هناك مناسبات يتم فيها الحديث عن صمت الجبل.

هذا ما يحدث عندما يتم تزوير حقيقة إيماننا وحياتنا.

عندما يهدد هذا التزوير بتغيير أغلى شيء لدينا، روحنا.

النص التالي عبارة عن خطاب نيابة عن جبل آثوس لتعليم الجنس.

ونتوجه بها بالحب والألم إلى جميع إخواننا. أيها المسؤولون عن التعليم والشباب وكل أبناء شعبنا.

لا نريد التحدث أو تقديم آراء فردية.

نريد ونصلي لكي يتكلم جبل آثوس الأرثوذكسي.

التحدث بصرامة وفي نفس الوقت بشكل خيري. ليس للإدانة، بل للتصحيح، وسرد القصص.

تقبلوا أيها الإخوة مساهمة جبل آثوس في موضوع التعليم بنفس المحبة التي تحبها جماعة جبل آثوس المقدسة...