Серпень, місяць Діви Маріїпереклад

Серпень можна охарактеризувати як місяць Панагії. Перша півдня починається літургіями Малого і Великого Молитовного Правила, де вони співаються щодня після обіду по черзі, в середині місяця урочисто святкується Успіння Богородиці, а наприкінці — Покладання святого пояса Пресвятої Богородиці. Обличчя Діви Марії займає особливе місце в колективній свідомості, оскільки вона є або нашою посередницею перед Богом, або постає як страждаюча Матір, яка оплакувала свого Сина, або покровителька місцевої громади, або навіть у літературі вона представлена нам як втілення літа в якійсь каплиці, присвяченій її благодаті.
З іншого боку, саме свято 15 серпня, Успіння Пресвятої Богородиці, має подвійну природу. У літній сезон, коли ритми спокійніші, багато хто повернувся на батьківщину, клімат і атмосфера здаються веселими. Так само і в Церкві. Літанії, богослужіння з їхньою урочистою гімнологією, з Богородицею, яка переселилася до життя, складають рамку святкування. І все ж те, що святкується...



