August, der Monat der Jungfrau Mariaübersetzt

Der August kann als Panagia-Monat bezeichnet werden. Die ersten zwei Wochen beginnen mit den Liturgien der Kleinen und Großen Gebetsregel, in denen sie jeden Nachmittag abwechselnd gesungen werden. In der Mitte des Monats wird feierlich die Entschlafung der Jungfrau Maria gefeiert und am Ende wird die Ablegung des Heiligen Gürtels der Heiligen Jungfrau Maria gefeiert. Das Antlitz der Jungfrau Maria nimmt im kollektiven Bewusstsein einen besonderen Platz ein, da sie entweder unsere Mittlerin zu Gott ist oder als die schmerzerfüllte Mutter erscheint, die um ihren Sohn trauert, oder als Schutzpatronin einer örtlichen Gemeinde, oder sogar in der Literatur wird sie uns als Verkörperung des Sommers in einer ihrer Gnade gewidmeten Kapelle dargestellt.

Andererseits weist das Fest des 15. August selbst, die Himmelfahrt der Jungfrau Maria, einen doppelten Charakter auf. Im Sommer, wenn die Rhythmen ruhiger sind und viele in ihre Geburtsorte zurückgekehrt sind, scheinen das Klima und die Atmosphäre fröhlich zu sein. Dasselbe gilt auch für die Kirche. Die Litaneien, die Gottesdienste mit ihrer feierlichen Hymnologie, mit der zum Leben erwachten Gottesmutter, bilden den Rahmen einer Feier. Und doch wird gefeiert...