4 تشرين الثاني: تذكار القديس جاورجيوس كارسليدسمترجم

تُعيِّد الكنيسة اليوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني، بتذكار القديس يوانيكيوس أسقف أوليمبوس، والقديسين نيكاندر أسقف ميرا، وهيرمايوس الأكبر، وباسيليوس يوانيس فاتاتسيس، الرحيم المستدعى، والقديس جاورجيوس الكارسليدس المعاصر. ولد القديس جاورجيوس كارسليدس سنة 1901م. (أرجيروبولي في بونتوس). اليتم جعله قويا في الحياة. وفي سن السابعة ذهب لعبادة عذراء سوميلا. بقي هناك كطالب وعندما جاء ملء الزمان عام 1919 أصبح راهبًا. وبعد ذلك رُسم شماساً. وبسبب الاضطهاد الذي تعرض له الغجر هرب إلى جورجيا.

خلال فترة الاضطهاد الصامت، تعرض للسجن والإذلال واللوم العلني. حتى أنه حُكم عليه بالإعدام رمياً بالرصاص، لكن تم إنقاذه بأعجوبة!

بعد ذلك، سيم شيخًا وتولى الخدمة الروحية بجدية، بينما جاء في عام 1929 إلى سيبسا (في مستوطنة ألوية الدراما)، حيث عاش الثلاثين عامًا المتبقية من حياته، نازحًا من أرض والده.

وحكم عليه البلغار بالموت مرة أخرى عام 1941، لكنه نجا، ليواصل بصبر حياته المضحية في المسيح حتى يوم رقاده،...