ნეტარი კონსტანტინო სიფაკისის გამოსვლა...თარგმანი

კვირას, 8 ოქტომბერს, შუადღისას, მეუფე სელევკიის მიტროპოლიტმა ბატონმა თეოდოროსმა მეუფე ჩვენი მიტროპოლიტის ბ-ნ ანდრეასის შემდეგ, ნეტარი კონსტანტინე სიფაკისის გამოსვლა შედგა არკალოხორში, იერუსალიმის მთავარეპისკოპოსის კრეტის კრეტის წმინდა ანდრეასის წმინდა მიტროპოლიტ ეკლესიაში. გარდაცვლილი კონსტანტინოსი იყო კრეტის საპატრიარქო უმაღლესი საეკლესიო აკადემიის პრეზიდენტისა და პროფესორის, ბატონი მიქაელ სტრუმბაკისის სიმამრი. გარდაცვლილის სახეზე მისმა ქალიშვილმა ექიმმა ისაუბრა. მარია სიფაკი, დერმატოლოგი, საპატრიარქო აკადემიის პრეზიდენტი ბ-ნი მიქაელ სტრუმბაკისი, საპატრიარქო აკადემიის პროფესორი ბ-ნი ემანუელ ანდროულიდაკისი, პრ. არკალოხორის მერი ბ-ნი ხარალამბოს იანოპულოსი და ავტორი ქალბატონი ანა მანოკაკი-მეტაქსაკი, ხოლო შემდეგ წაიკითხეს დადგენილებები. სხვათა შორის, პროფესორები და უამრავი ადამიანი დაესწრო.

ქვემოთ მოცემულია ფრ. არკალოხორის მერი, ბ-ნი Charalambos Yiannopoulos

ძვირფასო კოსტას ოჯახო, მეგობრები,

არის დრო, როცა სიტყვები ცოტაა. დღეს ასეთი მომენტია. მე მხოლოდ თანამოქალაქეს არ ვემშვიდობები. ახლო მეგობარს დაემშვიდობა. და კოსტასი არ იყო მრავალსიტყვიანი კაცი. ამიტომ მე გავაკეთებ…