Damasceński z Etolii i Akarnanii: „Jeden z drugim, jeden dla drugiego, a wszyscy razem w Chrystusie”tłumaczenie

Przesłanie Metropolity Etolii i Akarnanii, Pana Damascenesa, na niedzielę 18 października 2026 r. koncentruje się na potrzebie przekształcenia relacji międzyludzkich poprzez miłość do Chrystusa, stawienia czoła podejrzeniom i izolacji oraz uwypuklenia bliźniego jako brata i bliźniego. Punktem wyjścia przesłania jest dobrze znane filozoficzne sformułowanie „Piekło to inni ludzie”, poprzez które Jego Świątobliwość opisuje trudności, które często charakteryzują relacje międzyludzkie, takie jak strach przed odrzuceniem, krytyką i podejrzeniami. Jak podkreśla, podejrzenia odstraszają, bo „gdzie może być zaufanie, rodzi się strach. Tam, gdzie może być współpraca, rodzi się rywalizacja. Tam, gdzie może być miłość, powstaje dystans”.

Nawiązując do niedzielnego fragmentu apostolskiego i listu apostoła Pawła do Kolosan, Metropolita Damasceński podaje przykład Apostoła, który pomimo przebywania w więzieniu, w swoich towarzyszach i współtowarzyszach podróży widzi źródło pocieszenia i wsparcia. Poprzez to odniesienie podkreśla, że ​​drugi człowiek…