სრული რეკონსტრუქციათარგმანი

მამა დიმიტრიოს ბოკუსის მიერ

მტერმა ქვეყანა ნანგრევებით აავსო, გაძარცვა მისი სიმდიდრე, მოკლა უამრავი მშვიდობიანი მოქალაქე და გაიქცა, უკან მიათრია ტყვეთა გაცილებით მეტი სიმრავლე. მაგრამ დამცველმა გენერალმა გადააჯგუფა თავისი ძალები. მან იბრძოდა. მან დაარტყა და დაამარცხა მტერი თავისი სამეფოს გულში, თავის დედაქალაქში. მან ტყვეები გაათავისუფლა და გაძარცვულ საგანძურთან ერთად სახლში დააბრუნა.

და მაინც!

ხალხი გადაარჩინა, მაგრამ არა ყველა. განმათავისუფლებელმა გენერალმა ვერც მიცვალებულების გაცოცხლება შეძლო და ვერც იმდენი ნადავლი გადაარჩინა, რაც უკვე გაფანტული და გაფლანგული იყო. ის, რაც უკვე ხელიდან გაუვარდა, სამუდამოდ ვერ გადაარჩინა.

მაგრამ არის გენერალი, „დიდი მეფე მთელ დედამიწაზე“, რომელსაც ყველაფრის გამოსწორების ძალა აქვს. ვის შეუძლია დაიბრუნოს დაკარგული, დანგრეული, მოკლული. მას შეუძლია ყველაფერი დააბრუნოს ისე, როგორც ადრე იყო და კიდევ უკეთესი.

ის არის გამარჯვებული ქრისტე, რომელიც მოდის და ხელახლა ქმნის იმას, რაც ადამიანმა დაკარგა. ამიტომაც გულმოდგინედ ზრუნავს, რომ არცერთი ნაწილი დაზიანებული არ დარჩეს. აიღებს მას და წევს ადგილიდან...