Послание митрополита Ларисского и Тирнавосского Иеронима по случаю Преображения Спасителяперевод

Послание к деспотическому празднику Преображения Господня к святому духовенству и благочестивым людям Поместной Церкви направляет митрополит Ларисский и Тирнавосский господин Иероним. Там подробно указано:

Праздник Божественного Преображения Господа и Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа вновь ярко сияет! И отмечается он в летний сезон, поэтому ощутимое солнце светит больше, чем в любое другое время года. Событие Преображения произошло не летом. Это произошло за сорок дней до Страстной пятницы, т. е. от зимы до весны. Однако типичный Фестиваль огней невозможно было отпраздновать в пасмурную зимнюю или весеннюю погоду. Нам нужно яркое греческое лето, чтобы ощутить славу Божью.

Почему бы нам не отметить праздник Преображения за сорок дней до Страстной пятницы? А потому, что нечто подобное было бы совершенно неуместно и бездуховно. Почему? Потому что за сорок дней до Страстной пятницы мы уже вступили в Святой и Великий пост, самый духовный период года, где господствует скорбь о своих грехах и стремление к покаянию. А в период Агии и...