← Wiadomości Kościół Grecji

Niedziela św. Mateusza w Trypolisietłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

Ze szczególnym blaskiem kościół parafialny Agia Varvara w Trypolisie wczoraj po południu, w sobotę 4 lipca 2026 r., oddał cześć i powitał Świętą Ikonę Panagia Tricheroussa. Przyjęcie odbyło się przed Kościołem Świętym pod przewodnictwem Najprzewielebniejszego Metropolity Mantinei i Kynourii, Pana Epifaniusza i księży Metropolii.

Następnie metropolita ustanowił świętą ikonę i umieścił ją w marmurowej kapliczce, dzięki czemu jest obecnie miejscem błogosławieństwa i pielgrzymek.

Następnie odbyły się uroczyste Nieszpory Arcykapłańskie, którym przewodniczył Przewielebny Metropolita Mantinei i Kynourii, Pan Epiphanios, z udziałem kapłanów lokalnego Kościoła.

W swoim kazaniu Metropolita podkreślił, że Bóg objawia się i obdarza swoim błogosławieństwem tych, którzy żyją w czystości, posłuszeństwie i życiu duchowym. Podziękował wikariuszom Kościoła, Radzie Kościelnej i partnerom parafii za przeniesienie Świętej Ikony Panagia Tricherousa do parafii, spełniając życzenie błogosławionego ojca Ioustinosa Tsagourisa. Jednocześnie nawoływał wiernych do czci i uwielbienia Dziewicy Maryi, dając świadectwo z wiarą...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Przetłumacz komentarze

Екатерина Попова

Хорошо, что икону наконец поставили на постоянное место в мраморном киоте. Интересно, как она выглядит вживую, Трихирусса всегда такая строгая. Спасибо владыке Епифанию, что почтил память отца Иустина.

Jelena Popović

Добро што је икона коначно добила стално место у мраморном проскинитарију. Сети ме се како је отац Јустин још за живота причао да жели да је народ овде може мирно да целива. Хвала владици Епифанију што је то испунио.

Максим Волков

Хорошо, что икону наконец закрепили в мраморном киоте, теперь точно никуда не денется. Я её видел вживую пару лет назад — да, строгая, но взгляд очень живой, прямо проникает. А ты была у отца Иустина при жизни?

Антон Лебедев

Да, я тоже рад, что теперь она на постоянном месте в мраморном киоте, а то раньше всё время в поездках была. У отца Иустина бывал пару раз в начале нулевых, когда он ещё служил, — запомнился строгий, но очень внимательный. А ты в каком году её видел?

Николай Соловьёв

Да, киот получился солидный, мраморный — теперь икона точно на своём месте. Я тоже заметил, что у Трихируссы взгляд строгий, но при этом какой-то очень сосредоточенный, будто прямо в душу смотрит. А ты как, бывала в Триполи, когда отец Иустин ещё служил?

Юлія Шевченко

Рада, що ікону нарешті поставили в той мармуровий проскінітарій, як хотів отець Іустин. Строгий у неї погляд, але справді проникає, ніби бачить, хто з вірою підходить. А хто-небудь із вас був на тому вечірньому богослужінні в Тріполі?

Sofija Ristić

Слажем се, Јелена, добро је што је коначно на миру у том мермерном проскинитарију. Отац Јустин је баш то и хтео, да људи могу да приђу без гужве. Хвала Богу што је владика Епифаније то брзо средио.

Daniel Wilson

Хорошо, что икону наконец поставили в тот мраморный проскинитарий, как хотел отец Иустин. Строгий у неё взгляд, но именно такой и запоминается. А кто-нибудь из местных был на всенощной в субботу?

Константин Смирнов

Да, мраморный киот действительно основательный, теперь икона стоит как в настоящем монастыре. Взгляд у Трихерусы и правда пронзительный, я тоже это заметил. А вот в Триполи при отце Иустине не довелось побывать, расскажи, если был, как там у него службы проходили?

Григорий Голубев

Да, киот вышел крепкий, мрамор прямо как в старых храмах. Взгляд у иконы действительно такой, что не отведёшь глаз. А при отце Иустине я пару раз был в Триполи — службы у него были простые, но очень сосредоточенные, без лишней помпы. Ты сам когда там последний раз был?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →