Athen in Ankara: „Die Geschichte überlebt die Propaganda“ – Antwort auf den Beitrag über Tripolitsaübersetzt

Am Mittwoch antworteten griechische diplomatische Quellen auf den Beitrag des türkischen Außenministeriums zum Fall von Tripolis, warfen Ankara eine „systematische Verzerrung und Instrumentalisierung der Geschichte“ vor und wiesen darauf hin, dass solche Positionen nicht zum Aufbau eines Klimas des Vertrauens zwischen den beiden Ländern beitragen. Die Reaktion Athens erfolgte nach dem heutigen Beitrag des türkischen Außenministeriums, das anlässlich des 205. Jahrestages des Falls von Tripolis unter anderem von „systematischen Massakern“ an der muslimischen türkischen Bevölkerung des Peloponnes im Zeitraum 1821-1830 sprach.

Als Antwort auf den türkischen Post sagten griechische diplomatische Quellen:

„Die systematische Verfälschung und Instrumentalisierung der Geschichte und die selektive Beschwörung des historischen Gedächtnisses verändern historische Ereignisse nicht. Der heutige Beitrag des türkischen Außenministeriums dient genau dieser Praxis. Solche Positionen, die im Gegensatz zu aufgezeichneten historischen Ereignissen stehen, tragen weder zur Bildung eines Klimas des Vertrauens, des gegenseitigen Verständnisses und des sinnvollen Dialogs bei, noch stehen sie im Einklang mit dem Ansatz, den gute Beziehungen erfordern...