أثينا في أنقرة: "التاريخ ينجو من الدعاية" - رد على المنشور الخاص بطرابلسامترجم

ردت مصادر دبلوماسية يونانية، الأربعاء، على موقف وزارة الخارجية التركية بشأن سقوط طرابلس، متهمة أنقرة بـ"التشويه الممنهج واستغلال التاريخ"، لافتة إلى أن مثل هذه المواقف لا تساهم في بناء مناخ الثقة بين البلدين. وجاء رد فعل أثينا بعد ما نشرته وزارة الخارجية التركية اليوم، والذي تحدثت فيه، بمناسبة الذكرى 205 لسقوط طرابلس، من بين أمور أخرى، عن "مذابح ممنهجة" للسكان الأتراك المسلمين في البيلوبونيز في الفترة 1821-1830.

وقالت مصادر دبلوماسية يونانية رداً على المنشور التركي:

"إن التشويه المنهجي واستخدام التاريخ والاستدعاء الانتقائي للذاكرة التاريخية لا يغير الأحداث التاريخية. إن منشور وزارة الخارجية التركية اليوم يخدم هذه الممارسة بالضبط. مثل هذه المواقف، التي تتناقض مع الأحداث التاريخية المسجلة، لا تساهم في تكوين مناخ من الثقة والتفاهم المتبادل والحوار الهادف، كما أنها لا تتفق مع النهج الذي تتطلبه العلاقات الجيدة...