Święta Diecezja Chora: Obchody Narodowej Rocznicy „NIE” w Katedrze Najświętszej Marii Panny „Axion Estin”tłumaczenie

W środę 28 października 2026 roku w Świętej Katedrze Najświętszej Marii Panny „Axion Estin” w Northcote w stanie Wiktoria, w Świętej Diecezji Chora, obchodzono z przepychem i wzruszeniem Narodową Rocznicę „NIE” oraz święto Całunu Najświętszej Bogurodzicy. Orthros i Arcykapłańskiej Boskiej Liturgii przewodniczył Teofilski Biskup Chora, pan Eumenios, który przekazał ojcowskie życzenia i błogosławieństwa Najprzewielebniejszego Arcybiskupa Australii, pana Makariosa.

Po zakończeniu Boskiej Liturgii dokonano ustalonej doksologii na Rocznicę Narodową z dnia 28 października 1940 r., w obecności burmistrza gminy Darebin, pana Amalii Dimitriadou.

W swoim przesłaniu Jego Świątobliwość nawiązał do historycznego „NIE” z 1940 roku, podkreślając, że nie było to jedynie odrzucenie ultimatum, ale deklaracja wolności, godności i wiary.

Szczególnie podkreślił, że „wielkość roku 1940 nie polegała na tym, że naród grecki się nie bał, ale na tym, że nie pozwolił, aby strach decydował o jego przyszłości”.

Jednocześnie odniósł się do znaczenia zachowania wiary prawosławnej i dziedzictwa greckiego przez młodsze pokolenia Greków w Australii, wskazując, że...