Стежками гори Афонпереклад

"Іноді приходять паломники, яких сюди водили собаки. Вони з'явилися на шляху, показали їм дорогу. Кажуть, що якби не вони, то пропали б. Ми їх годуємо, а вони не їдять. Наступного дня вони йдуть і ми їх більше не бачимо", - розповідає отець Іларіон. Ми стоїмо біля входу в монастир Пантократор, на східному узбережжі гори Афон. Зліва від нас сонце змушує море мерехтіти в цей травневий день, а з іншого боку густий ліс піднімається на пагорби, наскільки нам сягає око.

Човен прибуває до монастиря Пантократор, щоб висадити ранкових відвідувачів.

Рука отця Іларіона піднімається і вказує на нашу мету. Скит пророка Іллі звідси ледве видно. Поки він вказує нам, як туди дістатися, позаду не перестають цвірінькати ластівки. Вони танцюють над подвір'ям монастиря, перелітають з гілки на гілку, зариваються в прохолодні куточки і своїми маневрами виманюють чисте весняне світло. Те саме, здається, роблять і монахи, які лінивим кроком відступають до своїх келій, залишаючи за собою тіні. Але тут, на вулиці, ніхто не може сховатися від сонця. І…