Na ścieżkach góry Athostłumaczenie

"Czasami przychodzą pielgrzymi prowadzeni tu przez psy. Pojawili się na trasie i pokazali im drogę. Mówią, że gdyby nie oni, byliby zgubieni. Karmimy je, a one nie jedzą. Następnego dnia wychodzą i już ich nie widzimy" - mówi ks. Hilarion. Stoimy u wejścia do klasztoru Pantokratoros, na wschodnim wybrzeżu góry Athos. Po naszej lewej stronie słońce sprawia, że ​​morze mieni się w to majowe popołudnie, podczas gdy po drugiej stronie, jak okiem sięgnąć, gęsty las wspina się po wzgórzach.

Łódź przybywa do klasztoru Pantokratoros, aby wysadzić porannych gości.

Ręka ojca Hilariona podnosi się i wskazuje na nasz cel. Skete Proroka Eliasza jest stąd ledwo widoczny. Podczas gdy on udziela nam wskazówek, jak tam dotrzeć, za nami jaskółki nie przestają ćwierkać. Tańczą nad dziedzińcem klasztoru, lecąc z gałęzi na gałąź, zakopując się w chłodnych zakątkach i oszukując swoimi manewrami czyste wiosenne światło. Zdaje się, że to samo robią mnisi, którzy leniwym krokiem wycofują się do swoich cel, zostawiając za sobą cienie. Ale tu, na zewnątrz, nikt nie może ukryć się przed słońcem. I…