ათონის მთის ბილიკებზეთარგმანი

"ხანდახან მოდიან მომლოცველები, რომლებსაც აქ ძაღლები მიჰყავდათ. მარშრუტზე გამოჩნდნენ და გზას უჩვენეს. ამბობენ, რომ ისინი არ ყოფილიყვნენ, დაიკარგებოდნენ, ვაჭმევთ და არ ჭამენ, მეორე დღეს მიდიან და ვეღარასდროს ვნახავთ", - ამბობს მამა ილარიონი. ვდგავართ პანტოკრატოროსის მონასტრის შესასვლელთან, ათონის მთის აღმოსავლეთ სანაპიროზე. ჩვენს მარცხნივ, მზე ანათებს ზღვას მაისის შუადღისას, ხოლო მეორე მხარეს უღრანი ტყე ადის ბორცვებზე, რამდენადაც ჩვენი თვალით ჩანს.

ნავი პანტოკრატოროსის მონასტერში ჩადის დილის სტუმრების გასამგზავრებლად.

მამა ილარიონის ხელი მაღლა სწევს და მიგვითითებს დანიშნულების ადგილზე. აქედან ძლივს მოჩანს ელია წინასწარმეტყველის სკეტი. სანამ ის გვაძლევს მითითებებს, თუ როგორ მივიდეთ იქ, ჩვენს უკან მერცხლები ჭიკჭიკს არ წყვეტენ. ისინი ცეკვავენ მონასტრის ეზოს ზემოთ, დაფრინავენ ტოტიდან ტოტზე, იჭრებიან გრილ კუთხეებში და თავიანთი მანევრით ატყუებენ სუფთა გაზაფხულის შუქს. როგორც ჩანს, იგივეს აკეთებენ ბერებიც, რომლებიც ზარმაცი ნაბიჯით უკან იხევენ თავიანთ საკნებში და ტოვებენ ჩრდილებს. მაგრამ აქ, გარეთ, მზეს ვერავინ დაიმალება. და…