Cérémonie de l'abbé I.M. Chilandariou de la famille royale serbetraduit

A l'occasion de la visite historique des trois générations de la famille royale serbe de Karageorgevich au Saint Monastère de Hilandari sur le Mont Athos, l'héritier du trône serbe Alexandre, son fils et prince héréditaire Philippe, ainsi que le petit prince Stefanos, se sont entretenus hier soir avec les moines du Saint Monastère au Synode. A cette occasion, le prince Alexandre a décerné à Sa Sainteté l'archimandrite Methodios, abbé du monastère de Chilandariou, l'Ordre royal de l'Étoile de Karageorgevich (Ordre du Grand Officier) pour ses services rendus à la Maison Royale, au peuple et au bien commun.

Plantation d'arbres sur un site historique Ce matin, les trois membres de la famille royale ont planté, selon la tradition, un cyprès près de l'olivier de l'Empereur Douchan, non loin de la forteresse du Monastère.

L'ancien Méthode a béni l'arbre avec de l'eau bénite, et il a ensuite été planté dans le sol par les membres de la famille royale comme souvenir permanent de leur visite.

Après la plantation, l'abbé a prononcé un bref discours rappelant ce qui suit : « Ici, l'histoire nous entoure de toutes parts ; il y a l'olivier de l'empereur Douchan, il y en a d'autres...