Zeremonie des Abtes von I.M. Chilandariou aus der serbischen Königsfamilieübersetzt

Anlässlich des historischen Besuchs der drei Generationen der serbischen Königsfamilie Karageorgevich im Heiligen Kloster Hilandari auf dem Berg Athos sprachen der serbische Thronfolger Alexander, sein Sohn und Erbprinz Philip sowie der kleine Prinz Stefanos gestern Abend mit den Mönchen des Heiligen Klosters in der Synode. Bei dieser Gelegenheit verlieh Prinz Alexander Seiner Heiligkeit Archimandrite Methodios, Abt des Chilandariou-Klosters, den Königlichen Orden des Sterns von Karageorgevich (Orden des Großoffiziers) für seine Verdienste um das Königshaus, das Volk und das Gemeinwohl.

Baumpflanzung an historischer Stätte Heute Morgen pflanzten die drei Mitglieder der königlichen Familie der Überlieferung nach eine Zypresse in der Nähe des Olivenbaums von Kaiser Duschan, unweit der Festung des Klosters.

Elder Methodius segnete den Baum mit Weihwasser und er wurde dann von Mitgliedern der königlichen Familie als dauerhafte Erinnerung an ihren Besuch in die Erde gepflanzt.

Nach der Pflanzung hielt der Abt eine kurze Ansprache, in der er Folgendes in Erinnerung rief: „Hier umgibt uns die Geschichte von allen Seiten; da ist der Olivenbaum von Kaiser Duschan, da sind noch andere …“