Когда свет становится решениемперевод

Преподобный митрополит Флорини, Преспы и Эордаи г-н Иренайос

Современный человек освещает свои города, экраны и общественный имидж. Однако ему трудно осознать, что в нем необходимо изменить. Преображение напоминает нам, что обновление начинается с обращения нашей жизни к свету Христову.

В Фаворе Господь принял троих учеников и «преобразился пред ними»¹. Он не приобретает тогда славы, которой у него не было. Насколько они могут вынести, оно раскрывает то, что вечно было и есть. Его лицо сияет, и Отец провозглашает: «Его слушайте»². Вера – это не только обращение ко Христу, но и применение Его слова на практике.

Ученикам нужно было это откровение перед Голгофой. Свет Фавора подготовил их считать Крест не поражением, а добровольной жертвой³. Петр признается, что он не последовал «изощренным басням», а стал очевидцем величия Господня⁴. Свет не защитил их от боли. Он жестом предложил им пересечь его.

Братья мои, именно в этом заключается послание этого деспотического пира. Мы просим общество измениться, но избегаем самого трудного изменения — нашего собственного. Мы хотим мира, но…