عندما يصبح الضوء قرارامترجم

بقلم القس متروبوليت فلوريني وبريسبا ويوردايا السيد إيريناوس

الإنسان المعاصر يضيء مدنه وشاشاته وصورته العامة. ومع ذلك، فإنه يجد صعوبة في التعرف على ما يحتاج إلى التغيير فيه. يذكرنا التجلي أن التجديد يبدأ بتحويل حياتنا نحو نور المسيح.

في تابور استقبل الرب التلاميذ الثلاثة و"تجلى أمامهم"¹. ثم لا يكتسب المجد الذي لم يكن لديه. إنه يكشف، بقدر ما يستطيعون احتماله، ما كان وما هو كائن إلى الأبد. يشرق وجهه فينادي الآب: "وله تسمعون"². الإيمان ليس فقط التوجه إلى المسيح، بل هو وضع كلمته موضع التنفيذ.

لقد احتاج التلاميذ إلى هذا الإعلان قبل الجلجثة. لقد أعدهم نور تابور ألا يعتبروا الصليب هزيمة، بل تقدمة طوعية3. يعترف بطرس أنه لم يتبع "خرافات معقدة"، بل صار شاهدًا لعظمة الرب⁴. ولم يحميهم الضوء من الألم. وأشار لهم أن يعبروه.

أيها الإخوة، هذه هي رسالة هذا العيد الاستبدادي في نهاية المطاف. نحن نطلب من المجتمع أن يتغير، ولكننا نتجنب التغيير الأصعب، وهو تغييرنا. نريد السلام بينما…