← Nachrichten Kirche von Griechenland

Das Indiktos-Fest in Ioanninaübersetzt

4. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am Nachmittag des Montags, dem 31. August 2026, wurde die Große Vesper zu Beginn des neuen Kirchenjahres in der Heiligen Kirche Agios Paisios des Heiligen Kaiphas in der Stadt Ioannina unter dem Vorsitz des Hochwürdigsten Metropoliten von Ioannina, Herrn Maximos, gefeiert. Heute, am Dienstag, dem 1. September 2026, dem Tag, an dem unsere Heilige Kirche den Beginn des neuen Kirchenjahres markiert und das Andenken unseres Heiligen und gotttragenden Vaters Symeon von Stylitos, der Heiligen Vierzig Jungfrauen und des Diakons Amun sowie der Synode der Heiligen Jungfrau Maria theotokos und der Jungfrau Maria von Pammakaristos ehrt, besuchte Seine Eminenz Metropolit von Ioannina, Herr Maximos, die Heilige Kirche von Agios Paisios des heiligen Kaiphas in der Stadt Ioannina, wo er am Heiligen Orthros amtierte und dann der göttlichen Liturgie vorstand.

Nach dem Ende der Göttlichen Liturgie fand die etablierte Weihe statt.

Der Beitrag „Das Fest des Indiktus in Ioannina“ erschien zuerst auf der Orthodoxy News Agency.

Quelle: Orthodoxia News Agency · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (5) 🌐 Original anzeigen

Anne Martin

Merci pour cet article. C’est bon de voir que chez vous à Ioannina on a fêté l’Indictos avec le Grand Vêpres lundi soir et la Liturgie mardi matin dans la même église Saint-Païssios, avec Mgr Maximos qui a tout présidé. L’Aghiasmos après la Divine Liturgie est toujours un beau moment pour commencer l’année ecclésiastique. Chez nous à Strasbourg on fait ça plus modestement, mais c’est la même intention.

Alexandre Laurent

Ja, genau das ist es, Aghiasmos sorgt immer für den kleinen Frischekick für das neue Jahr. Zu Hause in Toulouse feiern wir auch die Große Vesper am Vortag und die Liturgie am 1., allerdings oft in kleineren Pfarreien, sodass es familienfreundlicher ist. Haben Sie zum Beginn der Pfarrsaison in Straßburg etwas Besonderes geplant?

Софья Попова

In St. Petersburg feiern wir außerdem immer die Große Vesper am Vortag und die Liturgie am ersten September und danach immer den Hagiasmos. Es ist schön, dass sie in Ioannina, in derselben Kirche St. Paisius, alles hintereinander gemacht haben, mit Bischof Maxim. Normalerweise veranstalten wir sie in verschiedenen Kirchen, aber das Gefühl zu Beginn des Jahres ist das gleiche.

Marie Martin

Ja, der Aghiasmos nach der Liturgie gibt, wie Sie sagen, wirklich einen kleinen Auftrieb. Zu Hause in Paris, in Saint-Serge, feierten wir am Montagabend ebenfalls die Große Vesper, allerdings ohne Bischof, nur Pater Nicolas und etwa zwanzig Gläubige. Es ist bescheidener als in Ioannina, aber die Absicht bleibt dieselbe. Haben Sie Enkelkinder, die an diesen Feiertagen manchmal nach Straßburg kommen?

Olivier Moreau

Ja, es stimmt, dass der Aghiasmos nach der Liturgie den Auftakt markiert. Zu Hause in Straßburg, in der russischen Gemeinde, hielten wir am 1. September den Gottesdienst mit Pater Dimitri, etwa zwanzig Personen und einem kleinen Snack danach, nichts Großartiges, aber es reichte für einen guten Start. Glauben Sie, dass Mgr. Maximos dieses Jahr oft in die Kirche Saint-Païssios zurückkehren wird?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →