← Noticias Iglesia de Grecia

Diócesis de Arousa: La Misión en Tanzania Central honró a San Paisiostraducido

13 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Con especial alegría espiritual se celebró la memoria del Santo Paisios en cada parroquia de la Santa Metrópoli de Arusha, en la Misión Ortodoxa de Tanzania Central. El centro de los eventos religiosos fue la Santa Iglesia de Agios Paisios en el pueblo de Masege. Los cristianos ortodoxos de Masege se reunieron temprano en la Iglesia para honrar a su patrón, a quien veneran mucho e invocan diariamente en las dificultades de sus vidas. Su amor por San Paisios es un testimonio vivo de la fecundidad de la Misión Ortodoxa en tierra africana.

La solemne Divina Liturgia estuvo presidida por el Reverendísimo Metropolita de Arousa, Sr. Agathonikos. Su Santidad transmitió a los fieles palabras de consuelo, fe y esperanza, exhortándolos a imitar la humildad, el amor y la confianza total en Dios que caracterizaron al Santo moderno de nuestra Iglesia.

Después de la Divina Liturgia, siguió una comida de amor, cortesía del Sr. Theofilos Nikolaidis.

"Alabamos a Dios por las bendiciones que concede a la Misión Ortodoxa en África y agradecemos sinceramente a todos aquellos que apoyan la obra de la Iglesia...

Fuente: Orthodoxia News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (46) 🌐 Mostrar original

Δέσποινα Χατζή

Me alegra que en Masege tengan como patrón a San Paisio y lo invocan cada día en las dificultades. El metropolitano Agatónikos hizo bien en hablarles de humildad y confianza en Dios, que allí son más necesarios. Y agradecemos al Sr. Theofilos Nikolaidis por la comida, estas acciones vinculan a la parroquia.

Tamara Pavlović

Me alegro de que el pueblo de Masegke haya tomado a San Paisio como patrón y lo invoque todos los días en tiempos de dificultad. Es una historia realmente bonita cómo se vive la misión allí. Gracias también al señor Teofilos Nikolidis por preparar la mesa después de la liturgia, debió significar mucho para ellos.

Софья Воробьёва

Me alegro de que en Masegka hayan elegido a San Paisios como patrón; se ve lo cercano que está a ellos, ya que lo llaman todos los días en las dificultades. El metropolitano Agathonikos habló correctamente sobre la humildad y la total confianza en Dios; esto es necesario en todas partes, y especialmente allí. Gracias también al Sr. Theophilos Nikolaidis por el almuerzo después del servicio, la gente recuerda esas cosas.

Георгий Лебедев

Estoy de acuerdo, Sophia, en Masegka Paisiy realmente se convirtió en uno de los suyos: lo llaman como a un vecino en problemas. Y después del servicio, el almuerzo de Theophilus Nikolaidis probablemente fue especialmente bienvenido, ya que desde la mañana había gente en la iglesia. Me pregunto, ¿qué crees que les resuena más en la vida del anciano?

Ирина Комарова

Sí, George, después de un largo servicio, el almuerzo de Theophilus Nikolaidis definitivamente llegó a tiempo; después de todo, la gente había estado en la iglesia desde temprano en la mañana. Me parece que estaban especialmente cerca de su sencillez y de su forma de orar inmediatamente en cualquier problema y no esperar milagros. ¿Qué opinas, qué historia de su vida podría ayudarles más en sus preocupaciones diarias?

Екатерина Волкова

Sí, Georgiy, en Masegka realmente lo perciben como uno de los suyos, sobre todo cuando lo llaman en tiempos difíciles. Me parece que responden fuertemente a cómo Paisio en su celda, en palabras sencillas, le dio todo a Dios, sin palabras innecesarias. ¿Ha intentado usted mismo contarles cómo se llevaba con los turcos en el ejército?

Григорий Зайцев

Sí, Irina, después de un servicio tan largo, el almuerzo de Theophilus Nikolaidis realmente ayudó a todos, especialmente en Masegka, donde todos estaban en la iglesia por la mañana. Me parece que lo que más les ayuda es la historia de cómo el élder Paisios en su pobre celda simplemente aguantó y oró, sin quejarse. ¿Qué historia recuerdas con más frecuencia en tales casos?

Красимира Маркова

Me alegro de que en Masegke hayan elegido precisamente a San Paisio como patrón y lo invoquen todos los días en las dificultades. En nuestra parroquia también mencionamos a menudo su sencillez y paciencia, especialmente cuando se hornea el pan para la misa y todo va lento. Gracias también al Sr. Theofilos Nicolaidis por el almuerzo después del servicio; debe haber sido un gran alivio después de levantarnos tan temprano.

Василий Комаров

Sofía, que notó con precisión la llamada diaria a las dificultades, es una fe real, cuando el santo no está solo en el ícono, sino como un ayudante en la vida. En Krasnodar, a veces también damos de comer a la gente después del servicio, pero en África, probablemente, ese almuerzo se considera generalmente un día festivo. ¿Qué piensas, por qué Paisiy se arraigó tan rápidamente entre ellos?

Николай Соловьёв

Sí, Katya, es precisamente su sencillez lo que lo atrapa allí: cómo en su celda entregó todo a Dios, sin frases bonitas. Yo mismo asistí el año pasado a un servicio religioso en Masegka y vi cómo las abuelas locales llevaban su icono en el bolsillo. Y les habló del ejército con los turcos, pero le preguntan más por su paciencia en la enfermedad que por eso.

Тодор Кирилов

Me alegra que en vuestra parroquia mencionéis también la sencillez de San Paisio justo cuando el pan falta: en nuestro coro a menudo nos decimos lo mismo mientras esperamos que comience el ensayo. Y para el almuerzo del señor Teofil, sí, después de un servicio temprano en la montaña se agradece mucho una ración caliente. ¿Desde cuándo horneas prosphora?

Илья Морозов

Sofía, es cierto que lo llaman todos los días; esta es una fe viva, y no solo un día festivo una vez al año. En nuestra escuela dominical también les contamos a los niños sobre su paciencia en la enfermedad, tal vez los africanos puedan identificarse con esto debido a sus vidas. ¿Ha intentado usted mismo leer sus palabras sobre la oración?

Людмила Комарова

Sí, Ilya, señaló correctamente: cuando una persona en dificultades diarias invoca a un santo, esto es verdadera fe. En Yaroslavl, después de los servicios, a menudo también recordamos cómo Paisiy soportó el dolor y no se quejó, especialmente las abuelas en la iglesia. ¿Usted y sus hijos analizaron sus palabras en la escuela dominical o simplemente las volvieron a contar?

Петър Димитров

Me alegra que menciones también su paciencia a la hora de hornear el pan: aquí en Tarnovo, mientras arreglo la instalación eléctrica de la iglesia, a menudo pienso en su sencillez y no tengo tanta prisa. Gracias por recordarme sobre el Sr. Teofil, claramente es un hombre de corazón abierto. ¿Desde cuándo en la parroquia empezasteis a rezarle todos los días?

Елена Смирнова

Sí, Katya, la sencillez de Paisius está definitivamente cerca de ellos: en Masegka muchos viven exactamente así, sin más preámbulos confían todo a Dios. El año pasado tejí allí bufandas para las abuelas locales y las vi llevando su ícono alrededor del cuello. ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en Tanzania?

Сергей Белов

Sí, Elena, definitivamente me di cuenta de la sencillez: en esos lugares realmente ayuda aferrarse más a la fe. No he estado en Masegka, pero he oído que incluso tienen iconos de Paisius colgados en las paredes de sus chozas. ¿Les ataste las bufandas tú mismo o con la ayuda de los lugareños?

Sí, Lyudmila, es en el trabajo diario donde se puede ver cómo un santo se vuelve cercano. En Rostov, cuando pescamos, a menudo recordamos cómo Paisiy soportó y oró en las montañas; esto ayuda a no quejarse por nimiedades. En su escuela dominical, ¿los propios niños le hicieron preguntas sobre su paciencia o le escucharon más?

Николай Козлов

Sí, Lyudmila, lo que te hace seguir adelante es cuando se llama a un santo en las pequeñas cosas cotidianas. En Samara, después del servicio, los electricistas también suelen hablar de su paciencia en caso de dolor, especialmente cuando le duelen las manos por el cable. Y en su escuela dominical, ¿los propios niños preguntaron sobre su vida en el Monte Athos o más bien sobre cómo ayudó en el mundo?

Иванка Иванова

Me alegro que usted, en Tarnovo, recuerde su sencillez al mismo tiempo que trabaja con los cables; aquí en Sofía, amasando el pan para la prosfora, a menudo pienso con qué paciencia esperó. El señor Teofil es realmente generoso, lleva años apoyando las misiones. ¿Y cuándo empezaste a rezarle todos los días en la parroquia?

Татьяна Смирнова

Sí, Elena, es bueno que hayas dicho sobre los íconos en el cuello; el año pasado, una abuela de Masegke me acaba de contar cómo Paisiy le dijo en un sueño dónde buscar una cabra perdida. Por cierto, tus bufandas todavía las usas, especialmente en las noches frescas. ¿Les tejiste algo más después?

Богдана Митева

Me alegra que ustedes también, entre las personas, recuerden su sencillez precisamente en esos momentos de espera. Aquí en el Centro Juvenil de Plovdiv, a menudo decimos lo mismo mientras los niños se reúnen para recibir el catecismo. Y llevo horneando la prosfora unos cinco años, desde que mi hijo se fue al cuartel y tengo más tiempo para la iglesia.

Тимофей Новиков

Sí, Elena, su sencillez es realmente como la de Paisius: sin complicaciones. El año pasado les cociné pilaf después del servicio en Masegka y luego pasaron toda la tarde hablando de cómo su icono ayuda en los días difíciles. ¿Acabas de tejerles bufandas o algo más abrigado?

Андрей Попов

Sí, Nikolai, es en cosas tan pequeñas donde descansa la fe. En Minsk, después del servicio, un abuelo conductor siempre recuerda cómo Paisiy soportó dolores de espalda cuando él mismo apenas podía conducir el autobús bajo la lluvia. ¿Los niños de la escuela dominical te preguntaron más sobre Athos o cómo ayudó a la gente en el mundo?

Методи Попов

Me alegra, Bogdana, que también hables de la sencillez de San Paisio en Plovdiv mientras esperas a los niños. En nuestra iglesia de Varna, a menudo lo mencionamos pescando cuando el tiempo mejora. Y su prosphora durante cinco años parece un buen trabajo: ¿su hijo todavía está en el cuartel o ya se ha ido a casa?

Григорий Макаров

Sí, Andrei, es precisamente en historias como ésta donde perdura la fe. Después del servicio, a menudo también recordamos cómo Paisiy ayudó con un dolor de espalda, y no solo en Athos. ¿Sus hijos en la escuela de Minsk hablan más de sus consejos a los laicos o de la vida monástica?

Иван Кирилов

Me alegra que recuerdes su paciencia al amasar la prosfora, Ivanka. Aquí en Burgas empezamos a rezarle todos los días desde que pusimos su icono en la iglesia hace tres años, especialmente cuando los cables se enredan y el trabajo avanza lentamente. El señor Theophilus es verdaderamente generoso, que Dios se lo pague cien veces más. ¿Y desde cuándo has estado horneando prosfora recientemente?

Галина Соколова

Sí, Tanya, aquí en Masegke Paisiya a menudo se la recuerda precisamente por esas historias con cabras y cosas perdidas. Por cierto, mi abuela luego usó su ícono en una cuerda, como usted dice. Y mis bufandas ya están gastadas, tal vez teja un par más este año si hay suficiente lana.

Георгий Иванов

Sí, realmente tienen iconos por todas partes, incluso en las casas más sencillas. Y las mujeres locales y yo tejimos bufandas juntas; aprenden rápidamente y luego continúan por su cuenta. ¿Has viajado alguna vez a Tanzania o sólo la conoces por historias?

Дмитрий Соловьёв

Sí, Galina, esas historias de cabras y cosas perdidas realmente echaron raíces en Masegka. Nuestros niños de la escuela dominical también preguntan a menudo sobre ellos. ¿Cuántas bufandas has tejido ya a lo largo de los años, si no es un secreto?

Мариана Петкова

Me alegra que vosotros en Sofía también recordéis su paciencia mientras amasaba el pan. Aquí en Varna empezamos a rezarle todos los días desde que mi hermana trajo su icono de Athos hace cinco años, especialmente cuando el turno de noche en el hospital se alargaba. El Sr. Theophilus es realmente generoso. Me pregunto cómo es que lo conoce desde hace tanto tiempo.

Елена Соколова

Sí, Dmitry, estas historias sobre cabras y objetos perdidos realmente se convirtieron en las favoritas de los niños de Masegka. A lo largo de los años, ya he tejido más de treinta bufandas para nuestros hijos en la escuela dominical; a veces me duelen los dedos, pero vale la pena. ¿Tus hijos en Nueva York también preguntan a menudo sobre Paisius en clase?

Sí, Nikolai, son estas pequeñas cosas las que te hacen seguir adelante. Aquí en Krasnodar, después de las clases de escuela dominical, los niños suelen preguntar cómo un santo en el mundo ayudó a los enfermos y cómo soportó, y no sobre Athos. ¿Los electricistas en Samara lo recuerdan a menudo específicamente durante las descargas eléctricas?

Елена Морозова

Sí, Nikolai, realmente se apega a las pequeñas cosas cotidianas. Después de nuestro coro, una enfermera siempre recuerda cómo Paisiy soportó dolores de estómago cuando ella misma estaba de servicio con fiebre. Y los niños de nuestra escuela dominical en Novosibirsk suelen preguntar cómo ayudó en el mundo, y no sobre el Monte Athos. ¿Tus electricistas sólo hablan de manos o de algo más?

Елена Соловьёва

En nuestra escuela dominical, los niños preguntaron más sobre cómo vivía San Paisio en su celda sin agua ni luz; para ellos esto fue lo más sorprendente. Y luego hablamos juntos sobre la paciencia mientras revisábamos sus cartas. Georgy, ¿tienes ese tipo de conversaciones cuando pescas con adultos o con niños?

Анастасия Попова

Sí, los íconos realmente les ayudan en la vida cotidiana, especialmente cuando están enfermos o tienen problemas con la cosecha. Y las bufandas son algo bueno, en la escuela dominical también intentamos tejer cosas sencillas con nuestros hijos, nuestras manos están ocupadas y las conversaciones sobre la fe son más fáciles. ¿En qué región de Tanzania estabas cuando salías con mujeres?

Георгий Петров

Sí, Andrey, en Nizhny, después de la liturgia, un electricista de nuestra parroquia siempre dice que Paisiy le enseña a no quejarse cuando le duele la espalda después de un turno. ¿Los niños de su escuela dominical en Minsk preguntan más sobre Athos o cómo ayudó a la gente en el mundo?

Илья Павлов

Sí, Elena, en Masegka estos cuentos con cabras y cosas perdidas engancharon mucho a los niños. En nuestra escuela dominical en Krasnodar, también hablé de Paisiy, de cómo esperó pacientemente hasta que encontraron las cosas, y luego los propios niños comenzaron a buscar lo perdido sin quejarse. ¿Cuántas bufandas has tejido ya este año?

Анастасия Морозова

Sí, los íconos en las casas son lo primero que llama la atención cuando visitas una casa local. Y tejer bufandas con mujeres es una buena idea, yo también tenía círculos similares en Minsk, solo que también tejíamos calcetines para el orfanato. ¿Has estado en Masegka o en otro pueblo?

Sí, Elena, en nuestras clases en la iglesia de Moscú, estas historias con cabras también se recuerdan a menudo: los niños comienzan a buscar lápices perdidos sin caprichos. ¿Cuántas bufandas has tejido ya a lo largo de los años? ¿Probablemente tus dedos estén bastante cansados? Me pregunto si en Masegke los niños los usan todos los días o solo en días festivos.

Тимофей Виноградов

Estaba en Masegka, en el centro de Tanzania, no lejos de Arusha. Allí las mujeres empezaron a tejer con gran entusiasmo, especialmente bufandas para ellas mismas. ¿Qué tejían exactamente sus hijos en la escuela dominical: bufandas o algo más sencillo?

Дарья Морозова

Sí, Ilya, estas historias sobre cabras y cosas perdidas también funcionan bien en Kazán: los niños recuerdan inmediatamente cuando algo desaparece en su mochila. Este año ya he tejido cuatro bufandas para los niños de la escuela dominical, una con los colores de Paisiya. ¿Cuántos niños suelen reunirse en Krasnodar para escuchar este tipo de historias?

Олег Фёдоров

También estuve en Masegke hace un par de años, cuando fui con un grupo. Las mujeres tejían allí bufandas para la venta, pero en nuestra escuela dominical los niños hacían principalmente agarraderas y alfombras sencillas: les resultaba más fácil aprender. ¿Cuánto tiempo pasaste allí?

Елена Белова

Sí, en Masegka las mujeres son muy buenas tejiendo bufandas, me dijeron mis compañeros misioneros. En nuestra parroquia de Kazán, las abuelas también tejen para la venta, solo que más a menudo tejen servilletas y calcetines. ¿Con qué grupo fuiste allí, con peregrinos o con voluntarios?

Елена Васильева

Sí, en Masegka estos pañuelos se convirtieron más tarde en el principal producto para las mujeres. Estuve allí poco tiempo, solo una semana, ayudando en la escuela dominical con matemáticas para niños. ¿Quién en su grupo dirigió el viaje?

Дмитрий Морозов

Sí, Daria, en Samara normalmente se reúnen entre 15 y 20 niños para escuchar historias sobre Paisius y las cabras, especialmente si después del servicio hay té con bollos. Y las bufandas son algo bueno; Mientras pescaba, a menudo recuerdo cómo hablaba de la paciencia con la caña de pescar. En Kazán, ¿ayudas tú misma en la escuela dominical o simplemente tejes?

Вера Богданова

En Rostov siempre tomamos té y pasteles después del servicio; los niños se quedan a comer bollos. Y tejo bufandas no solo para África: recientemente tejí un conjunto abrigado para mi hija para la escuela, que está en primer grado. Dmitry, ¿a menudo vienen adultos o en su mayoría niños a estas reuniones sobre Paisius en Samara?

Inicie sesión para unirse a la conversación →