→ الأخبار كنيسة اليونان

أبرشية العروسة: قامت البعثة في تنزانيا الوسطى بتكريم القديس باييسيوسمترجم

13 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

بفرح روحي خاص، تم الاحتفال بتذكار القديس باييسيوس القديس في كل رعية متروبوليس أروشا المقدسة، في الإرسالية الأرثوذكسية في وسط تنزانيا. وكان مركز المناسبات الدينية هو كنيسة أجيوس باييسيوس المقدسة في قرية ماسيجي. اجتمع المسيحيون الأرثوذكس في ماسيجي في وقت مبكر في الكنيسة لتكريم راعيهم، الذي يبجلونه بشدة ويتوسلون إليه يوميًا في صعوبات حياتهم. إن حبهم للقديس باييسيوس هو شهادة حية على خصب الرسالة الأرثوذكسية في الأراضي الأفريقية.

وترأس القداس الإلهي صاحب السيادة متروبوليت العروسة السيد أغاثونيكوس الجزيل الاحترام. ونقل قداسته إلى المؤمنين كلمات تعزية وإيمان ورجاء، وحثهم على الاقتداء بالتواضع والمحبة والثقة الكاملة بالله، التي ميزت قديس كنيستنا المعاصر.

وبعد القداس الإلهي، تلا ذلك تناول وجبة المحبة من السيد ثيوفيلوس نيكولايديس.

"نحمد الله على النعم التي ينعم بها على الإرسالية الأرثوذكسية في أفريقيا ونشكر بصدق كل من يدعم عمل الكنيسة...

المصدر: Orthodoxia News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (46) 🌐 عرض الأصل

Δέσποινα Χατζή

أنا سعيد لأن لديهم في ماسيج القديس باييسيوس شفيعًا لهم، وهم ينادونه كل يوم في الصعوبات. وقد أحسن المتروبوليت أغاثونيكوس أن تحدث إليهم عن التواضع والثقة بالله، وهما أمران في أمس الحاجة إليهما هناك. ونشكر السيد ثيوفيلوس نيكولايدس على الوجبة، فمثل هذه الأعمال تربط الرعية.

Tamara Pavlović

أنا سعيد لأن أهل ماسيجكي اتخذوا القديس باييسيوس شفيعًا لهم ويدعوه كل يوم في أوقات الشدة. إنها قصة جميلة حقًا كيف تعيش البعثة هناك. والشكر أيضًا للسيد تيوفيلوس نيكوليديس على إعداد المائدة بعد القداس، لا بد أن ذلك كان يعني الكثير بالنسبة لهم.

Софья Воробьёва

أنا سعيد لأنهم اختاروا القديس باييسيوس في ماسيغكا ليكون شفيعهم - فمن الواضح مدى قربه منهم، لأنهم ينادونه كل يوم في الصعوبات. لقد تحدث المتروبوليت أغاثونيكوس بشكل صحيح عن التواضع والثقة الكاملة بالله؛ وهذا مطلوب في كل مكان، وخاصة هناك. شكرًا أيضًا للسيد ثيوفيلوس نيكولايدس على الغداء بعد الخدمة، يتذكر الناس مثل هذه الأشياء.

Георгий Лебедев

أوافق، صوفيا، في Masegka Paisiy أصبح حقًا واحدًا منهم - يسمونه كجار في ورطة. وبعد الخدمة، ربما كان الغداء الذي قدمه ثيوفيلوس نيكولايدس موضع ترحيب خاص، حيث كان الناس واقفين في الكنيسة منذ الصباح. وأتساءل، في رأيك، ما هو أكثر ما يتردد صداه معهم في حياة كبار السن؟

Ирина Комарова

نعم يا جورج، بعد خدمة طويلة، كان الغداء الذي قدمه ثيوفيلوس نيكولايديس بالتأكيد في الوقت المناسب - ففي نهاية المطاف، كان الناس في الكنيسة منذ الصباح الباكر. يبدو لي أنهم كانوا قريبين بشكل خاص من بساطته والطريقة التي كان يصلي بها على الفور في أي مشكلة ولم يتوقع المعجزات. ما رأيك، ما هي القصة من حياته التي يمكن أن تساعدهم أكثر في همومهم اليومية؟

Екатерина Волкова

نعم، جورجي، في Masegka، ينظرون إليه حقا كواحد منهم، خاصة عندما يتصلون به في الأوقات الصعبة. يبدو لي أنهم يستجيبون بقوة لكيفية قيام باييسيوس في زنزانته، بكلمات بسيطة، بإعطاء كل شيء لله، دون كلمات غير ضرورية. هل حاولت بنفسك أن تخبرهم عن كيفية تعامله مع الأتراك في الجيش؟

Григорий Зайцев

نعم، إيرينا، بعد هذه الخدمة الطويلة، ساعد الغداء من ثيوفيلوس نيكولايديس الجميع حقًا، خاصة في ماسيكا، حيث كان الجميع في الكنيسة في الصباح. ويبدو لي أن أكثر ما يساعدهم هو قصة كيف احتمل الشيخ باييسيوس في زنزانته الفقيرة وصلى دون تذمر. ما هي القصة التي تتذكرها في أغلب الأحيان في مثل هذه الحالات؟

Красимира Маркова

أنا سعيد لأنهم في Masegke اختاروا بالضبط القديس باييسيوس شفيعًا لهم ويدعوه كل يوم في الصعوبات. وكثيرًا ما نذكر في رعيتنا أيضًا بساطته وصبره، خاصة عندما يتم خبز الخبز للقداس وكل شيء بطيء. شكرًا أيضًا للسيد ثيوفيلوس نيكولايديس على الغداء بعد الخدمة - لا بد أنه كان مصدر ارتياح كبير بعد الاستيقاظ مبكرًا.

Василий Комаров

صوفيا، لاحظت بدقة الدعوة اليومية في الصعوبات - هذا هو الإيمان الحقيقي، عندما لا يكون القديس في الأيقونة فحسب، بل كمساعد في الحياة. في كراسنودار، نقوم أحيانًا بإطعام الناس أيضًا بعد الخدمة، ولكن في أفريقيا، ربما يعتبر هذا الغداء عمومًا عطلة. ما رأيك، لماذا ترسخ Paisiy بينهم بهذه السرعة؟

Николай Соловьёв

نعم يا كاتيا، بساطته هي التي جذبته هناك - كيف سلم كل شيء إلى الله في زنزانته، دون عبارات جميلة. لقد حضرت بنفسي قداسًا في Masegka العام الماضي ورأيت كيف حملت الجدات المحليات أيقونته في جيوبهن. وأخبرهم عن الجيش مع الأتراك، ولكنهم يسألون عن صبره في المرض أكثر من ذلك.

Тодор Кирилов

يسعدني أنك في رعيتك ذكرت أيضًا بساطة القديس باييسيوس عندما يكون الخبز بطيئًا - في جوقتنا غالبًا ما نقول نفس الشيء لبعضنا البعض أثناء انتظار بدء البروفة. وبالنسبة لغداء السيد تيوفيل - نعم، بعد الخدمة المبكرة في الجبال، يقدر المرء حقًا الجزء الدافئ. منذ متى وأنت تخبز البروسفورا؟

Илья Морозов

صوفيا، صحيح أنهم يتصلون به كل يوم - وهذا إيمان حي، وليس مجرد عطلة مرة واحدة في السنة. وفي مدرسة الأحد لدينا، نخبر الأطفال أيضًا عن صبره على المرض، ربما يكون هذا قريبًا من الأفارقة بسبب حياتهم. هل حاولت بنفسك أن تقرأ كلماته عن الصلاة؟

Людмила Комарова

نعم، إيليا، لقد لاحظ بشكل صحيح - عندما يدعو الشخص الذي يواجه صعوبات يومية القديس، فهذا هو الإيمان الحقيقي. في ياروسلافل، بعد الخدمات، نتذكر أيضًا في كثير من الأحيان كيف تحمل بايسي الألم ولم يشتكي، وخاصة الجدات في الكنيسة. هل قمت أنت وأطفالك بتحليل كلماته في مدرسة الأحد أم أنك قمت فقط بإعادة سردها؟

Петър Димитров

يسعدني أنك ذكرت أيضًا صبره عند خبز الخبز - هنا في تارنوفو، بينما أقوم بإصلاح التركيبات الكهربائية في الكنيسة، غالبًا ما أفكر في بساطته ولست في عجلة من أمري. أشكرك على تذكيري بالسيد تيوفيل، فمن الواضح أنه رجل ذو قلب مفتوح. منذ متى بدأتم في الرعية تصلون له كل يوم؟

Елена Смирнова

نعم، كاتيا، بساطة Paisius قريبة منهم بالتأكيد - في Masegka، يعيش الكثيرون بالضبط، دون مزيد من اللغط، يعهدون بكل شيء إلى الله. في العام الماضي قمت بحياكة الأوشحة هناك للجدات المحليات ورأيتهن يرتدين أيقونته حول أعناقهن. متى كانت آخر مرة كنت في تنزانيا؟

Сергей Белов

نعم يا إيلينا، لقد لاحظت بالتأكيد البساطة - في مثل هذه الأماكن يساعد حقًا في التمسك بالإيمان بقوة أكبر. لم أذهب إلى Masegka، لكنني سمعت أن لديهم أيضًا أيقونات Paisius معلقة على جدران أكواخهم. هل قمت بربط الأوشحة بنفسك أم بمساعدة السكان المحليين؟

نعم، ليودميلا، في العمل اليومي يمكنك أن ترى كيف يقترب القديس. في روستوف، عند الصيد، نتذكر في كثير من الأحيان كيف تحمل بايسي وصلى في الجبال - فهو يساعد على عدم التذمر من الأشياء الصغيرة. في مدرسة الأحد الخاصة بك، هل طرح الأطفال أنفسهم أسئلة حول صبره أم أنهم استمعوا أكثر؟

Николай Козлов

نعم، ليودميلا، عندما يتم استدعاء قديس في الأشياء الصغيرة اليومية، فهذا ما يجعلك تستمر. في سمارة، بعد الخدمة، غالبًا ما يتحدث عمال الكهرباء أيضًا عن صبره مع الألم، خاصة عندما تتألم يديه من السلك. وفي مدرسة الأحد الخاصة بكم، هل سأل الأطفال أنفسهم عن حياته على جبل آثوس أو أكثر عن كيفية مساعدته في العالم؟

Иванка Иванова

أنا سعيد لأنك، في تارنوفو، تتذكر بساطته تمامًا كما تعمل مع الكابلات - هنا في صوفيا، عندما تعجن الخبز من أجل البروسفورا، كثيرًا ما أفكر في مدى صبره الذي كان ينتظره. السيد تيوفيل كريم حقًا، لقد كان يدعم البعثات منذ سنوات. ومتى بدأت تصلي له كل يوم في الرعية؟

Татьяна Смирнова

نعم، إيلينا، من الجيد أنك تحدثت عن الأيقونات الموجودة على الرقبة - في العام الماضي، أخبرتني إحدى الجدات من Masegke للتو كيف أخبرتها Paisiy في المنام أين تبحث عن عنزة ضائعة. بالمناسبة، لا تزال الأوشحة الخاصة بك تلبس، خاصة في الأمسيات الباردة. هل قمت بحياكة أي شيء آخر لهم لاحقًا؟

Богдана Митева

أنا سعيد لأنك أيضًا، بين الناس، تتذكر بساطتها على وجه التحديد في لحظات الانتظار هذه. هنا في مركز الشباب في بلوفديف، غالبًا ما نقول نفس الشيء بينما يتجمع الأطفال لتلقي التعليم المسيحي. وأنا أخبز البروسفورا منذ حوالي خمس سنوات، منذ أن ذهب ابني إلى الثكنات ولدي المزيد من الوقت للكنيسة.

Тимофей Новиков

نعم يا إيلينا، إن بساطتهم تشبه حقًا بساطتها بيسيوس - دون أي ضجة. في العام الماضي، قمت بطهي بيلاف لهم بعد الخدمة في ماسيغكا، ثم أمضوا المساء بأكمله يتحدثون عن مدى مساعدة أيقونته في الأيام الصعبة. هل قمت للتو بربط الأوشحة أو أي شيء آخر دافئ؟

Андрей Попов

نعم، نيكولاي، في مثل هذه الأشياء الصغيرة يكمن الإيمان. في مينسك، بعد الخدمة، يتذكر أحد السائقين دائمًا كيف عانى بايسي من آلام الظهر عندما كان هو نفسه بالكاد يستطيع قيادة الحافلة تحت المطر. هل سألك الأطفال في مدرسة الأحد المزيد عن آثوس أو كيف ساعد الناس في العالم؟

Методи Попов

يسعدني يا بوجدانا أنك تتحدثين أيضًا عن بساطة القديس باييسيوس في بلوفديف أثناء انتظارك للأطفال. في كنيستنا في فارنا، كثيرًا ما نذكره وهو يصطاد السمك عندما يتباطأ الطقس. ويبدو أن عملك الجيد لمدة خمس سنوات هو عمل جيد - هل لا يزال ابنك في الثكنات أم أنه عاد بالفعل إلى المنزل؟

Григорий Макаров

نعم يا أندريه، في مثل هذه القصص بالتحديد يدوم الإيمان. بعد الخدمة، نتذكر أيضًا في كثير من الأحيان كيف ساعد بايسي في علاج الظهر السيئ، وليس فقط على وكالة آتوس. هل يتحدث أطفالك في المدرسة في مينسك أكثر عن نصيحته للعلمانيين أو عن الحياة الرهبانية؟

Иван Кирилов

أنا سعيدة لأنك تتذكرين صبره أثناء عجن البروسفورا، يا إيفانكا. هنا في بورغاس، بدأنا نصلي له كل يوم منذ أن وضعنا أيقونته في الكنيسة قبل ثلاث سنوات، خاصة عندما تتشابك الأسلاك ويسير العمل ببطء. إن السيد ثيوفيلوس رجل كريم حقًا، جازاه الله مائة ضعف. ومنذ متى وأنت تخبز البروسفورا مؤخرًا؟

Галина Соколова

نعم، تانيا، هنا في Masegke Paisiya غالبًا ما يتم تذكرها على وجه التحديد بسبب مثل هذه القصص مع الماعز والأشياء المفقودة. بالمناسبة، ارتدت جدتي فيما بعد أيقونته على خيط، كما تقول. والأوشحة الخاصة بي مهترئة بالفعل، وربما سأقوم بحياكة أوشحة أخرى هذا العام إذا كان هناك ما يكفي من الصوف.

Георгий Иванов

نعم، لديهم بالفعل أيقونات في كل مكان - حتى في أبسط المنازل. وقمت أنا والنساء المحليات بحياكة الأوشحة معًا؛ يتعلمون بسرعة ثم يستمرون بمفردهم. هل سبق لك أن سافرت إلى تنزانيا أم أنك تعرف ذلك فقط من خلال القصص؟

Дмитрий Соловьёв

نعم يا غالينا، هذه القصص مع الماعز والأشياء المفقودة ترسخت بالفعل في ماسيغكا. غالبًا ما يسأل أطفالنا في مدرسة الأحد عنهم. كم عدد الأوشحة التي حاكتها بالفعل على مر السنين، إذا لم يكن سرا؟

Мариана Петкова

أنا سعيد لأنك في صوفيا تتذكر أيضًا صبره أثناء عجن الخبز. هنا في فارنا، بدأنا نصلي له كل يوم منذ أن أحضرت أختي أيقونته من آثوس قبل خمس سنوات - خاصة عندما استمرت النوبة الليلية في المستشفى. السيد ثيوفيلوس كريم حقًا، وأتساءل كيف عرفته لفترة طويلة؟

Елена Соколова

نعم، ديمتري، هذه القصص مع الماعز والأشياء المفقودة أصبحت حقا المفضلة لدى الأطفال في ماسيغكا. على مر السنين، قمت بالفعل بحياكة أكثر من ثلاثين وشاحًا لأطفالنا في مدرسة الأحد - أصابعي تؤلمني أحيانًا، لكن الأمر يستحق ذلك. هل يسأل أطفالك في نيويورك كثيرًا عن باييسيوس في الفصل؟

نعم، نيكولاي، هذه الأشياء الصغيرة هي التي تجعلك تستمر. هنا في كراسنودار، بعد دروس مدارس الأحد، غالبا ما يسأل الأطفال عن كيفية مساعدة القديس في العالم المرضى وكيف تحمل، وليس عن آثوس. هل يتذكرها كهربائيون في سمارة غالبًا على وجه التحديد أثناء الصدمات الكهربائية؟

Елена Морозова

نعم، نيكولاي، إنه ملتزم حقًا بالأشياء الصغيرة اليومية. بعد كورالنا، تتذكر ممرضة دائمًا كيف عانت بايسي من آلام في المعدة عندما كانت هي نفسها في الخدمة بسبب الحمى. وغالبًا ما يسأل الأطفال في مدرسة الأحد في نوفوسيبيرسك كيف ساعد في العالم، وليس عن جبل آثوس. هل يتحدث الكهربائيون لديكم فقط عن الأيدي أو أي شيء آخر؟

Елена Соловьёва

في مدرسة الأحد، سأل الأطفال المزيد عن كيفية عيش القديس باييسيوس في زنزانته بدون ماء ونور - وكان هذا بالنسبة لهم أكثر شيء مدهش. وتحدثنا لاحقًا عن الصبر معًا عندما كنا نفرز رسائله. جورجي، هل تجري مثل هذه المحادثات عند الصيد مع البالغين أو مع الأطفال؟

Анастасия Попова

نعم، تساعدهم الأيقونات حقًا في الحياة اليومية، خاصة عندما يمرضون أو يواجهون مشاكل في الحصاد. والأوشحة شيء جيد، في مدرسة الأحد حاولنا أيضًا أن ننسج أشياء بسيطة مع أطفالنا، فأيدينا مشغولة والمحادثات حول الإيمان أسهل. في أي منطقة في تنزانيا كنت عندما كنت تواعد النساء؟

Георгий Петров

نعم، أندريه، في نيجني، بعد القداس، يقول أحد كهربائيين من أبرشيتنا دائمًا أن بايسي يعلمه ألا يتذمر عندما يؤلمه ظهره بعد نوبة العمل. هل يسأل الأطفال في مدرسة الأحد في مينسك المزيد عن آثوس أو كيف ساعد الناس في العالم؟

Илья Павлов

نعم، إيلينا، في Masegka، هذه القصص مع الماعز والأشياء المفقودة مدمن مخدرات حقا الأطفال. في مدرسة الأحد لدينا في كراسنودار، تحدثت أيضًا عن بايسي، حيث كان ينتظر بصبر حتى يتم العثور على الأشياء، ثم بدأ الأطفال أنفسهم في البحث عن المفقودين دون أنين. كم عدد الأوشحة التي حيكت بالفعل هذا العام؟

Анастасия Морозова

نعم، الأيقونات الموجودة في المنازل هي أول ما يلفت انتباهك عندما تزور منزلًا محليًا. والأوشحة الحياكة مع النساء فكرة جيدة، وكان لدي أيضًا مثل هذه الدوائر في مينسك، فقط قمنا بحياكة الجوارب لدار الأيتام. هل زرت Masegka أو قرية أخرى؟

نعم، إيلينا، في فصولنا في الكنيسة في موسكو، غالبا ما يتم تذكر هذه القصص مع الماعز - ثم يبدأ الأطفال أنفسهم في البحث عن أقلام الرصاص المفقودة دون أهواء. كم عدد الأوشحة التي حيكت بها بالفعل على مر السنين؛ ربما تكون أصابعك متعبة جدًا؟ أتساءل عما إذا كان الأطفال في Masegke يرتدونها كل يوم أم في أيام العطلات فقط؟

Тимофей Виноградов

كنت في ماسيغكا، في وسط تنزانيا، وليس بعيدًا عن أروشا. هناك، تناولت النساء الحياكة بحماس كبير، وخاصة الأوشحة الخاصة بهن. ما الذي كان أطفالك يحبكونه بالضبط في مدرسة الأحد: الأوشحة أم شيء أبسط؟

Дарья Морозова

نعم، إيليا، هذه القصص مع الماعز والأشياء المفقودة تعمل بشكل جيد في قازان - يتذكر الأطفال على الفور عندما يختفي شيء ما في حقيبة ظهرهم. لقد قمت هذا العام بحياكة أربعة أوشحة لأطفال مدرسة الأحد، واحدة بألوان بايسيا. في كراسنودار، كم عدد الأطفال الذين يجتمعون عادة لمثل هذه القصص؟

Олег Фёдоров

لقد كنت أيضًا في Masegke منذ عامين، عندما ذهبت مع مجموعة. كانت النساء هناك تحيك الأوشحة للبيع، ولكن في مدرسة الأحد لدينا، كان الأطفال في الغالب يصنعون أحواضًا وسجادًا بسيطًا - وكان من الأسهل عليهم التعلم. كم من الوقت قضيت هناك؟

Елена Белова

نعم، نساء ماسيغكا جيدات حقًا في حياكة الأوشحة، هذا ما سمعته من زملائي المبشرين. في أبرشيتنا في قازان، تقوم الجدات أيضًا بالحياكة للبيع، وفي كثير من الأحيان يقومون بحياكة المناديل والجوارب. مع أي مجموعة ذهبت إلى هناك، مع الحجاج أو مع المتطوعين؟

Елена Васильева

نعم، أصبحت هذه الأوشحة في Masegka فيما بعد المنتج الرئيسي للنساء. لقد كنت هناك لفترة قصيرة، أسبوع واحد فقط، للمساعدة في مدرسة الأحد في مادة الرياضيات للأطفال. من في مجموعتك قاد الرحلة؟

Дмитрий Морозов

نعم، داريا، في سمارة، لدينا عادة حوالي 15-20 طفلاً يتجمعون لمثل هذه القصص عن بيسيوس والماعز، خاصة إذا كان هناك شاي مع الكعك بعد الخدمة. والأوشحة شيء جيد؛ أثناء الصيد، كثيرا ما أتذكر كيف تحدث عن الصبر بقضيب الصيد. في قازان، هل تساعد نفسك في مدرسة الأحد أم أنك تقوم فقط بالحياكة؟

Вера Богданова

في روستوف، لدينا دائمًا الشاي والمعجنات بعد الخدمة؛ يبقى الأطفال من أجل الكعك. والأوشحة متماسكة ليس فقط لأفريقيا - لقد قمت مؤخرًا بحياكة مجموعة دافئة لابنتي للمدرسة، وهي في الصف الأول. ديمتري، هل كثيرًا ما يأتي الكبار أو معظمهم من الأطفال إلى هذه الاجتماعات حول باييسيوس في سامارا؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →