تاريخ دير الماهرةمترجم

ويرتبط تاريخ دير ماهايرا بالأيقونة العجائبية لباناجيا ماهايريوتيسا، الأيقونة المقدسة للدير. هذه الأيقونة، حسب التقليد، رسمها الرسول لوقا، وهي واحدة من سبعين أيقونة رسمها بعد رقاد السيدة العذراء. خلال سنوات الإمبراطورية الرومانية، نجد هذه الأيقونة العجائبية في القسطنطينية، وتحديدًا في كنيسة باناجيا بلاخيرنا، حيث كان سوروس المقدس، أي الثوب المقدس والحزام المقدس، الآثار الوحيدة التي تركتها لنا العذراء. ولهذا السبب سميت أجيوسوريتيسا.

يقول التقليد أنه خلال فترة تحطيم المعتقدات التقليدية، أخذها أحد الناسك إلى قبرص لإنقاذها من الدمار، وبالتحديد إلى كهف في جبال ماشيراس، حيث بقي هو نفسه حتى نهاية حياته. وبعد وفاته ظلت هناك منسية لعدة قرون.

في القرن الثاني عشر، عندما يبدأ تاريخ الدير، جاء ناسك اسمه نيوفيتوس إلى قبرص من فلسطين، بسبب غارات المسلمين. وفي قبرص استقر مع تلميذه اغناطيوس في دير القديس يوحنا...