← Wiadomości Kościół Grecji

Teolog Serron: „Cypryjski hellenizm to jedna z najcenniejszych części naszej chwalebnej Ojczyzny, która nazywa się Grecją”tłumaczenie

20 lipca 2026 · 1 min czytania

W słynnym kościele prof. Ilio Serrona, w poniedziałek 20 lipca 2026 r., odprawiał ks. metropolita Serres i Nigrite, pan Theologos, który przed odwołaniem i. Mystagogia, wygłosił kazanie, zwracając się z natchnionym przemówieniem do pobożnego zgromadzenia, które przybyło, aby wziąć udział w I. Mistagogia. Jego Eminencja zauważył, że sprawowanie sakramentu Najświętszej Eucharystii ku pamięci świętych naszej wiary jest okazją do naszego osobistego uświęcenia, duchowego zbudowania i duchowego chrztu, ale także okazją do doświadczenia tajemnicy Kościoła jako Ciała Jezusa Chrystusa i jako rodziny Bożej.

„Miłosierdzie świętego Boga pozwoliło nam, powiedział Jego Świątobliwość, abyśmy ponownie zgromadzili się w Jego Domu, czcząc świętą pamięć wielkiego Profesora Słońca z Teswitusa, abyśmy otrzymali łaskę i błogosławieństwo, stając się uczestnikami Życia Wiecznego poprzez uczestnictwo w Tajemnicach.

Święta naszego Kościoła, zawsze związane z celebracją nadprzyrodzonego misterium Najświętszej Eucharystii, są także okazją do duchowego nauczania, uświęcenia, błagania, umacniania, natchnienia, przebudzenia i postu, a ponieważ zawsze mają znak duchowy i soteriologiczny...

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (21) 🌐 Pokaż oryginał

Olivia Campbell

Ta część o Boskiej Liturgii, która jest zarówno naszym osobistym uświęceniem, jak i szansą na doświadczenie Kościoła jako rodziny Bożej, naprawdę utkwiła mi dzisiaj w pamięci. Zawsze kochałem proroka Eliasza, ale słuchanie, jak metropolita Theologos tak wyraźnie łączy święto z otrzymaniem życia wiecznego poprzez Tajemnice, jeszcze bardziej doceniłem tę służbę. Proste i uziemiające.

Margaret Adams

Sposób, w jaki Metropolita Theologos łączył Eucharystię zarówno z naszym własnym uświęceniem, jak i życiem w rodzinie Bożej, również mnie bardzo uderzył. Zawsze myślę o Proroku Eliaszu jako o tym ognistym gościu na górze, ale dobrze jest pamiętać, że wskazuje nam prosto do kielicha życia wiecznego. Czy piekliście kiedyś prosforę na jego ucztę? Dzięki temu całość wydaje się jeszcze bardziej konkretna.

Ruth Thomas

Połączenie z życiem wiecznym poprzez Tajemnice również zostało we mnie. Zawsze piekę prosforę na ucztę Eliasza i smakuje inaczej, gdy zorientujesz się, że przygotowujesz coś, co faktycznie stanie się jej częścią. Czy dzisiaj usługa trwała długo przy całym upale?

Sophia Bennett

Podoba mi się sposób, w jaki przywiązałeś go do kielicha – dokładnie to też zostało mi z kazania. Sama nigdy nie piekłam prosfory dla Eliasza, ale robię to dla św. Demetriusza każdej jesieni, a zapach domu, który potem unosi się w domu, zawsze sprawia, że uczta wydaje się bardziej realna. Czy stemplujesz swoje czymś specjalnym?

Xenia Campbell

Kawałek prosphora naprawdę trafia w sedno – pomagałem przy tym kilka razy w naszej parafii i naprawdę czuję się inaczej, wiedząc, że to będzie prawdziwy chleb na dyskotekach. Usługa tutaj nie ciągnęła się zbytnio pomimo upału; zaczęliśmy nieco wcześniej niż zwykle. Jak długo Twój działał?

Hannah Anderson

Ta część prosphora też mnie zawsze wzrusza — wciąż pamiętam, kiedy po raz pierwszy ją stemplowałem i zdałem sobie sprawę, że podczas proskomidu leci ona prosto na dyskietki. Nasza usługa trwała około dwudziestu godzin, co nie jest złe jak na lipcowy dzień powszedni. Czy tym razem upiekłaś coś sama?

David Scott

Tak, ten moment prosphory też zawsze mi towarzyszy – upiekłam kilka porcji w kuchni grupy młodzieżowej i to zmienia sposób postrzegania całego proskomidu. Nasz serwis trwał nieco ponad godzinę, nawet w upale, ponieważ zaczynaliśmy o 7:30 zamiast o 8. Czy udało Ci się coś zrobić w tym tygodniu?

Basil Bennett

Zawsze stempluję swój prostym krzyżykiem i literami IC XC NIKA – nic nadzwyczajnego, ale pasuje też do Eliasa. Najlepsze jest to, że dom wypełnia się ciepłym zapachem chleba; moja żona twierdzi, że to lepsze od kadzidła, jeśli chodzi o punktualne doprowadzenie dzieci do kościoła. Czy próbowałeś dodać do ciasta odrobinę anyżu dla Demetriosa?

Sophia Johnson

Podoba mi się znaczek IC XC NIKA – prosty i mocny, zupełnie jak sam prorok. To samo robimy z chlebem Eliasza, chociaż moje dziewczynki zawsze dodają do swojego chleba trochę miodu, zanim jeszcze ostygnie. Nigdy nie próbowałem anyżu dla Świętego Demetriosa; czy nadaje skórce nutę lukrecji czy tylko delikatną słodycz?

Anthony Brown

Prosphora zawsze sprawia, że proskomid też wydaje mi się bardziej realny, zwłaszcza po tym, jak podbiłem kilka stempli w kuchni z żoną. Nasz serwis tutaj, w Melbourne, trwał około godziny i kwadransa, zaczynając o 7:15, aby pokonać upał. Czy zawierał Pan pełne hymny Proroka Eliasza, czy też był skrócony?

Daniel Wilson

Ten znaczek IC XC NIKA robi wrażenie, prawda? Anyż w chlebie Demetrios nadaje lekką nutę lukrecji, którą moja żona równoważy odrobiną skórki pomarańczowej, aby nie przytłaczała. Twoje dziewczyny i sztuczka z miodem brzmi dokładnie tak, jak coś, co rysowaliby nasi najmłodsi.

Elizabeth Johnson

Tego samego znaczka IC XC NIKA używam również do wypieku chleba Eliasza – jest prosty jak ogień proroka. Pomysł na anyż dla Demetriosa jest dla mnie nowy; Zwykle dodaję po prostu garść sezamu na wierzch, aby dzieci mogły je zbierać jeden po drugim, gdy jest jeszcze ciepłe. Czy anyż sprawia, że okruchy są zbyt słodkie dla Twojej rodziny, czy też wracają na kilka sekund?

Matthew Scott

Tak, prosphora naprawdę zmienia odbiór całego proskomide, gdy sam zmiksujesz i wytłoczysz partię. Dziś rano nie przekroczyliśmy godziny dziesiątej, nawet przy włączonych fanach – zaczęliśmy o 7:30, tak jak ty. Korzystasz z przepisu dla grupy młodzieżowej lub zmieniasz temperaturę wody?

Michael Morris

Podstępny atak miodu brzmi całkiem nieźle – mój syn robi to samo z prosforą, którą przynosimy do domu po liturgii. Nigdy nie myślałem o anyżu do chleba św. Demetriosa; Może następnym razem spróbuję z odrobiną miodowej glazury, tak jak ty to zrobiłeś dla Eliasa. Czy lukrecja jest mocna, czy raczej wtapia się w tło?

David Turner

Tak, anyż w chlebie św. Demetriosa pozostaje dość łagodny po upieczeniu, bardziej przypominając ciepłą nutę tła niż zwykłą lukrecję. Polewa miodowa na bochenkach Eliasa jest moją ulubioną, ponieważ dzieci mojej współlokatorki zawsze kłócą się o skórkę. Następnym razem powinieneś spróbować lekkiego dotknięcia; świetnie komponuje się z prosphorą, na którą napada twój syn.

Anna Moore

Tak, ta domowa porcja sprawia, że po proskomide czujesz się zupełnie inaczej – jakbyś faktycznie oferował coś z własnych rąk. Pozostaliśmy przy przepisie dla grupy młodzieżowej, ale ostatnim razem podkręciłem temperaturę wody do 38°C i rosła szybciej. Jak zapobiec przyklejaniu się do stempla?

Helen Bennett

Po upieczeniu anyż ładnie wtapia się w tło, tak jak powiedział David. Mój syn zwykł robić ten sam miodowy atak z prosphorą, dopóki nie zacząłem wycinać dla niego mniejszych kawałków, aby mógł zabrać je do domu. Czy próbowałeś dodać szczyptę cynamonu do ciasta Elias? Nadaje skórce trochę dodatkowego ciepła, nie przytłaczając miodu.

Laura Lewis

Moje wnuki robią dokładnie ten sam miodowy atak z prosphorą – połowa z niej nigdy nie trafia na stół śniadaniowy. Anyż w chlebie Demetrios również jest dla mnie łagodny, ale pomijam cynamon, o którym wspomniała Helen, i po prostu smaruję wierzch odrobiną oliwy z oliwek przed polewą miodową. Piekliście już samodzielnie bochenki Demetriosa?

Paul Davis

Ta zmiana temperatury na 38°C ma sens – mój zawsze potrzebuje pełnych 40 minut w misce, w przeciwnym razie walczy ze stemplem. Drewnianą lekko oprószam mąką tuż przed prasowaniem; zatrzymuje sklejanie bez niszczenia uszczelki. Co kryje się w twoim przepisie na grupę młodzieżową?

Grace Thomas

Woda o temperaturze 38°C brzmi sprytnie – moja zawsze wychodzi trochę uparta, jeśli w kuchni nie jest wystarczająco ciepło. Zamiast zwykłego stempla używam lekkiego posypania go mąką ryżową; wydaje się, że pozostawia czystszą pieczęć na prosforze. Jaka jest reszta przepisu na grupę młodzieżową?

Sophia Campbell

Ten trik z posypaniem mąką sprawdza się świetnie również na moim drewnianym – zwykła mąka, nic nadzwyczajnego. Moja pierwsza grupa młodzieżowa to po prostu podstawowa wersja parafialnej książki kucharskiej: 3 szklanki mąki, pół szklanki cukru, paczka drożdży, ciepłe mleko i odrobina mahlebu dla tego zapachu. Czy próbowałeś kiedyś dodać odrobinę mastyksu?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →