SMYK Vellas im historischen Kalpaki – Ehre und Erinnerung an die Helden des Epos von 1940übersetzt

Anlässlich des Festes von Agia Skepi der Allerheiligsten Theotokos und des Nationaljubiläums am 28. Oktober wurde die Schule der Jüngerschaft für Geistliche Kandidaten (SMYK) von Vellas im historischen Kalpaki eingeweiht, einem Ort, der untrennbar mit dem heroischen Kampf der griechischen Armee während des Epos von 1940 verbunden ist. Die Heilige Liturgie wurde vom Schulmeister und Protosygello, Pater Dr., geleitet. Thomas Andreou, gemeinsam mit dem Pfarrer des Dorfes, Pater Dr. Georgios Dosios und der Diakon Paisios. Nach dem Ende der Göttlichen Liturgie wurde unter Beteiligung der Lehrer und Schüler der Grundschule von Kalpaki die Standard-Doxologie durchgeführt. Die Tänze der Schüler führten die Hymnen des großen Feiertags mit Ehrfurcht und Begeisterung auf.

Die Präsenz der Schule in Kalpaki an einem Tag mit besonderer religiöser und nationaler Symbolik erlangte besondere Bedeutung. An dem Ort, an dem brillante Seiten der modernen griechischen Geschichte geschrieben wurden, wendet sich die Erinnerung mit Respekt und Dankbarkeit den griechischen Soldaten zu, die im Glauben an Gott und in der Liebe zum Land den Kräften des Faschismus mit beispiellosem Mut Widerstand leisteten und die Freiheit und Würde der Nation verteidigten.

Das heroische „NEIN“ bedeutet nicht…