Porywający hymn na cześć Przemienienia Zbawiciela w kościele o tej samej nazwie w Placetłumaczenie

Napisane przez Panosa N. Avramopoulosa

Z głębokim zachwytem, czystym liryzmem, ale także udziałem dużej liczby osób z historycznej dzielnicy Plaka i centrum Aten, dziś w czwartek 6.8.2026, w pięknym i historycznie znaczącym Kościele Przemienienia Pańskiego Sotiros Plakas, u zbiegu ulic Kydathinaion i Sotiros, odbyły się uroczyste nieszpory z okazji jutrzejszego święta Przemienienia Zbawiciela. W Kościele jaśniejącym duchowym światłem i kulturowym mrokiem ortodoksji, biorąc pod uwagę, że arcybiskup Damascenes służył w nim jako diakon, podczas gdy ogłoszony święty, papież Nikolaos Planas, został wyświęcony na diakona. Ale jest też wrodzona wspaniałością greckich liter, gdyż tuż przed kościołem przy ulicy Kydathinaion znajduje się dom naszego ekumenicznego poety Giorgosa Seferisa i zięcia prezydenta Republiki i giganta filozofii, Kostakisa Tsatsosa. Innymi słowy, obchodzono Przemienienie Pańskie, które jest jednym z najważniejszych świąt prawosławia.

Oznacza to pierwszy oczywisty wyraz boskiej fizjonomii Jezusa. Według Nowego Testamentu Pan odwiedził swoich uczniów Piotra, Jana i Jakuba, aby modlić się...