Fascinante himno a la Transfiguración del Salvador, en la iglesia del mismo nombre en Plakatraducido

Escrito por Panos N. Avramopoulos

Con profundo arrobamiento, puro lirismo, pero también con la participación de un gran número de personas de la zona histórica de Plaka y del centro de Atenas, hoy jueves 6-8-2026, en la hermosa e históricamente significativa Iglesia de la Transfiguración de Sotiros Plakas, en el cruce de las calles Kydathinaion y Sotiros, tuvieron lugar las vísperas solemnes de la fiesta de la Transfiguración del Salvador de mañana. En una iglesia que brilla con la luz espiritual y la oscuridad cultural de la ortodoxia, dado que en ella el arzobispo Damasceno sirvió como diácono, mientras que el santo declarado, el Papa Nikolaos Planas, fue ordenado diácono. Pero también es innato a la magnificencia de las letras griegas, ya que un poco antes de la iglesia, en la calle Kydathinaion, se encuentra la casa de nuestro poeta ecuménico Giorgos Seferis y del yerno del presidente de la República y gigante de la filosofía, Kostakis Tsatsos. En otras palabras, se celebró la transfiguración de Nuestro Señor, que es una de las fiestas principales de la ortodoxia.

Es decir, la primera expresión manifiesta de la fisonomía divina de Jesús. Según el Nuevo Testamento, el Señor había visitado a sus discípulos Pedro, Juan y Santiago, para orar el...