21 sierpnia: Święto św. Tadeusza Apostołatłumaczenie

Dziś, 21 sierpnia, Kościół czci pamięć apostoła Judasza Tadeusza lub Lewwajusza, jednego z siedemdziesięciu uczniów.

LAMBROS K. SKONZOU, teolog – profesor

Do oddanych i wiernych uczniów Pana był także apostoł Tadeusz, jak go nazywa ewangelista Marek (3,16), którego imionami Levbaeus określa także ewangelista Mateusz, ale także Judasz (J 14,22).

Niektórzy twierdzą, że imię Tadeusz to nazwisko. Łącząc listy z Ewangelii Łukasza (6,16) i Dziejów Apostolskich (1,13) dochodzimy do wniosku, że trzy imiona apostolskie Tadeusz, Lewita i Judasz w oczywisty sposób należą do tej samej osoby. Zatem jego prawdziwe imię brzmiało Judasz i Lewiatos, a Thaddeus było jego nazwiskiem. Nazwisko Tadeusz, jak wspomina ewangelista Mateusz (10,3), oznacza „odważny” lub według innych „wielkiego serca”.  Hipotezę tę wzmacnia, gdyż „Tadeusz” wydaje się być zaimkiem z aramejskiego Taddai = „ten, który ma serce”, czyli ten, który „mówi swoje serce”. Przecież wiele postaci Nowego Testamentu ma więcej niż jedno imię (np. Szymon-Piotr, Barnaba-Józef).

Imię Judasz…