21 أغسطس: تذكار القديس تداوس الرسولمترجم

اليوم 21 أغسطس، تُعيِّد الكنيسة بتذكار الرسول يهوذا تداوس أو لفايوس، أحد التلاميذ السبعين.

بقلم لامبروس ك. سكونزو، عالم لاهوت - أستاذ

ومن تلاميذ الرب المخلصين والمخلصين كان أيضًا الرسول تداوس، كما يدعوه الإنجيلي مرقس (3، 16)، والذي أشار إليه أيضًا الإنجيلي متى بأسماء لوبايوس، ولكن أيضًا باسم يهوذا (يوحنا 14، 22).

يجادل البعض بأن اسم ثاديوس هو لقب. من خلال الجمع بين قوائم إنجيل لوقا (6،16) وأعمال الرسل (1،13)، نستنتج أن الأسماء الرسولية الثلاثة تداوس ولاوي ويهوذا تنتمي بوضوح إلى نفس الشخص. فكان اسمه الحقيقي يهوذا ولاويا وكان لقبه تداوس. اللقب تداوس كما ذكره الإنجيلي متى (10: 3) معناه "الشجاع" أو عند آخرين "عظيم القلب".  وتتعزز هذه الفرضية، لأن "تداوس" يبدو أنه ضمير من الكلمة الآرامية تاداي = "ذو القلب"، أي الذي "يقول قلبه". ففي النهاية، العديد من الشخصيات في العهد الجديد لها أكثر من اسم واحد (مثل سمعان بطرس وبرنابا يوسف).

اسم يهوذا...