Синайський монастир: «стіна», «цапи відпущення» та пошуки вирішення затримокпереклад

Ніколаос Займіс Всередині синайського братства тягар падає останніми днями, оскільки час для прийняття рішення Верховним судом Єгипту щодо статусу та активів монастиря вже йде відлік.  Як уже писалося, 24 жовтня вважається критичним днем, коли очікується винесення рішення в апеляції, поданій на рішення Апеляційного суду Ізмаїлії, який поставив під сумнів статус власності історичного монастиря Святої Катерини на горі Синай.

"стіна" Уже рік Греція та Єгипет, незважаючи на дуже хороші відносини на двосторонньому стратегічному рівні, так і не змогли знайти той золотий перетин, який забезпечить рішення, яке задовольнить усі сторони та остаточно закриє це серйозне питання.

Угода, яка б дала рішення, постійно знаходить «стіну». Вже пізно. Ніхто не знає - крім сторін, які взялися за переговори - який його справжній зміст - незважаючи на витоки в пресі - в той час як останніми днями були активізовані зусилля, щоб навіть в останню хвилину було підписано угоду, яка задовольнить усі сторони. Однак…