Синайский монастырь: «стена», «козлы отпущения» и поиск решения проблемы задержекперевод

Николаос Заимис Внутри синайского братства в последние дни бремя падает, поскольку время принятия решения Верховным судом Египта о статусе и имуществе монастыря уже отсчитывается.  Как уже писалось, критическим днем ​​считается 24 октября, когда ожидается вынесение решения по апелляции на решение Апелляционного суда Исмаилии, ставившего под сомнение статус собственности исторического Монастыря Святой Екатерины на горе Синай.

"стена" Вот уже год Греция и Египет, несмотря на очень хорошие отношения на двустороннем стратегическом уровне, не могут найти то золотое сечение, которое обеспечит решение, удовлетворяющее все стороны, и окончательно закроет этот серьезный вопрос.

Соглашение, которое могло бы обеспечить решение, постоянно наталкивается на «стену». Уже поздно. Никто не знает - кроме сторон, взявших на себя переговоры - каково их реальное содержание - несмотря на утечки в прессе - в то время как в последние дни активизировались усилия, чтобы даже в последнюю минуту было подписано соглашение, которое удовлетворит все стороны. Однако,…