„Wiele majątków”: Wolność, której nie chcemy utracićtłumaczenie

Spotkanie Chrystusa z bogatym młodzieńcem jest jednym z najbardziej niepokojących fragmentów Ewangelii, ponieważ nie pozwala człowiekowi zadowolić się sobą. Młody człowiek nie jest przedstawiany jako skorumpowany czy obojętny na Boga. Zna przykazania i deklaruje, że je przestrzega. A mimo to czuje, że czegoś brakuje. – A co, jeśli jestem z tyłu? pyta.

Autor: Petros D. Damianou (dr filozofii – kadra pedagogiczna NTUA)

Odpowiedź Chrystusa jest absolutna: „Jeśli chcesz być doskonały, sprzedaj swój majątek i rozdaj ubogim... i naśladuj mnie”.

Nie mówi mu, żeby oddał to, co mu zostanie. Nie oferuje mu hojniejszej wersji tego samego życia. Prosi go, aby porzucił tę samą rzecz, na której spoczywa. A młodzieniec „odszedł zasmucony, miał bowiem wiele majątków”.

„Wiele majątków” jest dosłownie jego własnością. Ale mogą stać się dla współczesnego człowieka obrazem tego, co kocha tak bardzo, że nie wyobraża sobie już życia bez nich. Rzeczy, które dają mu bezpieczeństwo, przyjemność, uznanie, status społeczny czy poczucie kontroli nad swoim życiem.

Każda epoka ma swoje „wiele majątków”.

W naszych czasach nie chodzi tylko o pieniądze. To może być…