Агиос Минас и Ираклионперевод

Ираклион на Крите напрямую связан с ныне почитаемым святым Миной, поскольку он был защитником и покровителем города со времен турецкой оккупации. Но как сложилось, что святитель почитается как покровитель города?

Чудо Агиос Минас был признан покровителем Ираклиона во время турецкой оккупации. Различная религия критян и турок была основной причиной насилия мусульман над христианами.

Предание гласит, что на Пасху 1826 года, пока христиане собирались в храме и наблюдали за службой Воскресения, толпа мусульман готовила против них расправу, которую удалось предотвратить благодаря вмешательству пожилого кавалерийского офицера. Этот всадник был похож на первого отрока тюрков Аяна-аги, который их успокоил и не дал расправиться с христианами. Христиане приписывали это вмешательство таинственного всадника чуду святого Мины, полагая, что это он явился туркам, а не Аян Агас.

Но даже если турки были правы и святой Минас не был конным офицером, чудом выступил турецкий гонитель христиан (Аян Агас)…