Agios Minas i Herakliontłumaczenie

Heraklion na Krecie jest bezpośrednio powiązany z dzisiejszym czcigodnym świętym Minasem, który jest opiekunem i patronem miasta od czasów okupacji tureckiej. Jak jednak ustalono, że święty jest czczony jako patron miasta?

Cud Agios Minas zostało uznane za patrona Heraklionu w czasie okupacji tureckiej. Główną przyczyną przemocy muzułmanów wobec chrześcijan była odmienna religia Kreteńczyków i Turków.

Tradycja głosi, że w Wielkanoc 1826 r., gdy chrześcijanie gromadzili się w cerkwi i odprawiali nabożeństwo Zmartwychwstania, tłum muzułmanów przygotował na nich masakrę, której zapobiegła interwencja starszego oficera kawalerii. Jeździec ten wyglądał jak pierwszy chłopak Turków, Ayan Aga, który ich uspokajał i uniemożliwiał masakrę chrześcijan. Chrześcijanie przypisywali tę interwencję tajemniczego jeźdźca cudowi św. Minasa, wierząc, że to on stawił się Turkom, a nie Ayan Agas.

Ale nawet jeśli Turcy mieli rację i Saint Minas nie był oficerem konnym, to cudem było, że turecki prześladowca chrześcijan (Ayan Agas) zachował się jak…