Agios Minas et Hérakliontraduit

Héraklion, en Crète, est directement liée à l'actuel Saint Minas, car il est le protecteur et le patron de la ville depuis l'époque de l'occupation turque. Mais comment est-il devenu établi que le Saint est honoré comme saint patron de la ville ?

Le miracle Agios Minas a été établi comme saint patron d'Héraklion pendant l'occupation turque. La religion différente des Crétois et des Turcs était la principale cause de la violence des musulmans contre les chrétiens.

La tradition raconte qu'à Pâques 1826, alors que les chrétiens étaient rassemblés dans l’église et assistaient au service de la Résurrection, une foule de musulmans prépara un massacre contre eux, qui fut empêché grâce à l'intervention d'un vieil officier de cavalerie. Ce cavalier ressemblait au premier garçon des Turcs, Ayan Aga, qui les calmait et les empêchait de massacrer les chrétiens. Les chrétiens attribuaient cette intervention du mystérieux cavalier à un miracle de Saint Minas, estimant que c'était lui qui se présentait aux Turcs et non Ayan Agas.

Mais même si les Turcs avaient raison et que Saint Minas n’était pas l’officier à cheval, ce serait un miracle que le persécuteur turc des chrétiens (Ayan Agas) ait agi comme…