Agios Minas und Heraklionübersetzt

Heraklion auf Kreta ist direkt mit dem heute verehrten Heiligen Minas verbunden, da er seit der Zeit der türkischen Besatzung der Beschützer und Schutzpatron der Stadt war. Doch wie kam es dazu, dass der Heilige als Schutzpatron der Stadt verehrt wird?

Das Wunder Agios Minas wurde während der türkischen Besatzung als Schutzpatron von Heraklion gegründet. Die unterschiedliche Religion der Kreter und Türken war die Hauptursache für Gewalt von Muslimen gegen Christen.

Die Überlieferung besagt, dass an Ostern 1826, während die Christen in der Kirche versammelt waren und dem Auferstehungsgottesdienst zusahen, ein Mob von Muslimen ein Massaker gegen sie vorbereitete, das durch das Eingreifen eines älteren Kavallerieoffiziers verhindert wurde. Dieser Reiter sah aus wie der erste Bursche der Türken, Ayan Aga, der sie beruhigte und sie daran hinderte, die Christen zu massakrieren. Die Christen führten dieses Eingreifen des mysteriösen Reiters auf ein Wunder des Heiligen Minas zurück und glaubten, dass er derjenige war, der sich den Türken präsentierte, und nicht Ayan Agas.

Aber selbst wenn die Türken Recht hatten und der Heilige Minas nicht der berittene Offizier war, grenzte es an ein Wunder, dass der türkische Christenverfolger (Ayan Agas) als … agierte.