მაცხოვრის ფერისცვალების დღესასწაული ბელგრადშითარგმანი

ბელგრადში, პასინო ბრდოს უფლის ფერისცვალების ტაძარში, 2026 წლის 19 აგვისტოს, ოთხშაბათს, უფლის ფერისცვალების დღესასწაულზე, სერბეთის პატრიარქმა ბ-ნ პორფირიოსმა აღავლინა საღმრთო ლიტურგია. სახარების წაკითხვის შემდეგ სერბეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის წინამძღვარმა ისაუბრა დღესასწაულის ღრმა მნიშვნელობაზე და ხაზგასმით აღნიშნა, რომ ქრისტეს ფერისცვალება არის მისი ღვთაებრივი ბუნების გამოცხადება და ღვთის მადლით გარდაქმნის მოწვევა.

პატრიარქმა პორფირიოსმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ თაბორის მთაზე ქრისტეს ასვლა მოციქულ პეტრესთან, იაკობთან და იოანესთან ერთად ცხადყოფს, თუ ვინ არის სინამდვილეში უფალი. სინათლე, რომელიც ირგვლივ ქრისტეს აკრავდა, არ იყო, როგორც მან აღნიშნა, ქმნილი ან ამქვეყნიური ნათელი, არამედ ღვთიური მადლის შეუქმნელი ნათელი, რომელიც ცხადყოფს, რომ „უფალი იესო ქრისტე არის ჭეშმარიტად უფალი, რომ ის არის ძე ღვთისა“.

მან ასევე განსაკუთრებული ყურადღება გაამახვილა თაბორში გაჟღერებულ მამა ღმერთის ხმაზე: „ეს არის ძე ჩემი საყვარელი, ის არის, ვისაც უსმენთ“. პატრიარქის თქმით, ეს ბრძანება არის შეხსენება იმისა, რომ ადამიანი მოწოდებულია, პირველ რიგში, ღვთის ნებას დაემორჩილოს. ეს მორჩილება არ რჩება თეორიულ დონეზე,...