La fête de la Transfiguration du Sauveur à Belgradetraduit

Dans la Sainte Église de la Transfiguration du Seigneur à Pasino Brdo, Belgrade, la Divine Liturgie a été célébrée le mercredi 19 août 2026, fête de la Transfiguration du Seigneur, par le Patriarche de Serbie M. Porfirios. Après la lecture de l'Évangile, le Primat de l'Église orthodoxe serbe a évoqué le sens profond de la fête, soulignant que la Transfiguration du Christ est à la fois une révélation de sa nature divine et une invitation à l'homme à se transformer par la grâce de Dieu.

Le patriarche Porphyrios a souligné que l'ascension du Christ sur le mont Thabor, en compagnie des apôtres Pierre, Jacques et Jean, révèle qui est réellement le Seigneur. La lumière qui entourait le Christ n'était pas, comme il l'a noté, une lumière créée ou mondaine, mais la lumière incréée de la grâce divine, qui révèle que « le Seigneur Jésus-Christ est bien le Seigneur, qu'il est le Fils de Dieu ».

Il a également fait une référence particulière à la voix de Dieu le Père qui s'est fait entendre au Thabor : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé, c'est lui que vous écoutez ». Selon le Patriarche, ce commandement rappelle que l'homme est appelé à obéir avant tout à la volonté de Dieu. Cette obéissance ne reste pas à un niveau théorique,...