Обычай традиционного танца «Циациу» в Самарине Гревенон.перевод

Большое количество людей снова приняло участие в этом году в возрождении знаменитого традиционного танца «Циацио», который проходит каждый год 16 августа, сразу после праздника Девы Марии, во дворе церкви Великой Девы Марии в Самарине, Гревена. В этом красивом, историческом и живописном дачном поселке, построенном на высоте 1650 метров, пятнадцатого августа, «Летнюю Пасху», празднуют с особым великолепием и энтузиазмом в честь Девы Марии.

Кульминацией торжеств является 16 августа, во время большого трехдневного фестиваля, когда молодые и пожилые жители района встречаются во дворе Успенской церкви и участвуют в возрождении «Циациоса».

Под звуки кларнета танцоры образуют большой круг, сохраняя традицию, связывающую поколения и являющуюся неотъемлемой частью культурной и религиозной жизни Самарины.

Этот обычай ежегодно привлекает большое количество посетителей не только со всей территории Гревены, но и со всех уголков Греции, превращая Самарину в место встречи людей, которые чтят Деву Марию и в то же время хранят…