Zwyczaj tradycyjnego tańca „Tsiatsiou” w Samarina Grevenontłumaczenie

W tym roku duża liczba osób ponownie wzięła udział we wznowieniu słynnego tradycyjnego tańca „Tsiatsio”, które odbywa się co roku 16 sierpnia, bezpośrednio po święcie Najświętszej Maryi Panny, na dziedzińcu kościoła Wielkiej Dziewicy Maryi w Samarinie w Grevenie. W tej pięknej, historycznej i malowniczej wiosce wakacyjnej, zbudowanej na wysokości 1650 m n.p.m., piętnastego sierpnia, „Wielkanoc Lata”, obchodzona jest ze szczególnym blaskiem i entuzjazmem na cześć Najświętszej Maryi Panny.

Uroczystości kończą się 16 sierpnia podczas wielkiego trzydniowego festiwalu, kiedy młodzi i starsi mieszkańcy okolicy spotykają się na dziedzińcu kościoła Wniebowzięcia NMP i uczestniczą w odrodzeniu „Tsiatsios”.

Przy dźwiękach klarnetu tancerze tworzą duży krąg, podtrzymując tradycję łączącą pokolenia i stanowiącą integralną część życia kulturalnego i religijnego Samariny.

Zwyczaj ten przyciąga co roku rzesze gości, nie tylko z szerszego obszaru Greveny, ale także z każdego zakątka Grecji, czyniąc Samarinę miejscem spotkań ludzi oddających cześć Maryi Dziewicy, a jednocześnie zachowujących…