Der Brauch des traditionellen Tanzes „Tsiatsiou“ in Samarina Grevenonübersetzt

Auch in diesem Jahr beteiligten sich zahlreiche Menschen an der Wiederbelebung des berühmten traditionellen Tanzes „Tsiatsio“, der jedes Jahr am 16. August, unmittelbar nach dem Fest der Jungfrau Maria, auf dem Vorplatz der Kirche der Großen Jungfrau Maria in Samarina, Grevena, stattfindet. In diesem wunderschönen, historischen und malerischen Feriendorf, das auf einer Höhe von 1.650 Metern liegt, wird der 15. August, das „Ostern des Sommers“, zu Ehren der Jungfrau Maria mit besonderem Glanz und Begeisterung gefeiert.

Die Feierlichkeiten erreichen ihren Höhepunkt am 16. August, während des großen dreitägigen Festivals, bei dem sich junge und alte Bewohner der Gegend auf dem Vorplatz der Himmelfahrtskirche treffen und an der Wiederbelebung von „Tsiatsios“ teilnehmen.

Zu den Klängen der Klarinette bilden die Tänzer einen großen Kreis und halten so eine Generationen verbindende Tradition am Leben, die fester Bestandteil des kulturellen und religiösen Lebens von Samarina ist.

Der Brauch zieht jedes Jahr eine große Anzahl von Besuchern an, nicht nur aus der weiteren Umgebung von Grevena, sondern aus allen Teilen Griechenlands, und macht Samarina zu einem Treffpunkt für Menschen, die die Jungfrau Maria ehren und gleichzeitig…