„ანოტენ წინასწარმეტყველნი“: არკალოხორის მიტროპოლიტ ანდრეას ახალი წიგნითარგმანი

"წინასწარმეტყველთა ზემოთ"

OMT. მიტროპოლიტი არკალოჭორის ანდრეას სასულიერო სასწავლებლის პროფესორი

დაწერილი ემანუელ კ. დუნდულაკისის მიერ

კრეტის საპატრიარქო უმაღლესი საეკლესიო აკადემიის პროფესორი

ათენის სასულიერო სკოლის ემერიტუსის პროფესორის, არკალოქორის კასტელიუს და ვიანოსის მიტროპოლიტის, ბ-ნი ანდრეასის წიგნი, შთამაგონებელი სათაურით: „ანოტენ წინასწარმეტყველები“, ახლახან გამოსცა Barpounakis-ის გამოცემებმა, „მეშვიდე ორთოლომეს ეკლესიის პატრიარქის თეოლექტის ოცდათხუთმეტი წლისთავზე“.

მიტროპოლიტ ბ-ნ ანდრეასის ზემოხსენებული მოსაზრება, რომელიც არის კრეტას ეკლესიის ოფიციალური ბიულეტენის „აპოსტოლოს ტიტოსის“ ვერსია, ზომებია 16,5 X 12 სმ და აქვს 117 გვერდი.

დორიკული ფორმის ყდა, გრაფიკული ესთეტიკის თვალსაზრისით, სიბნელისა და სინათლის მონაცვლეობა ცენტრალურ ფოტოზე, ხელს უწყობს წიგნის სათაურით მითითებული პერსპექტივის აღნიშვნას და ჩვენი მსოფლიო პატრიარქის ბ-ნ ბართლომეუს ფიგურას, როგორც სინათლეს თანამედროვე რეალობის დიდწილად ბნელ უფსკრულში. ყდა, სხვა პერსპექტივიდან დანახული, ასევე ეხება იოანეს მონაკვეთს (იოანე 1:15): „... და...