Період табору для хлопчиків початкової школи у Святій Метрополії Етолії та Акарнаніїпереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

Період табору для хлопців початкової школи успішно завершився в приморському районі Різа-Нафпактія, де розташований табір Священної Митрополії Етолії та Акарнарнії. 105 учнів 4-х, 5-х та 6-х класів розмістилися в повнофункціональних кемпінгах, серед прекрасної природи, з 29 червня по 6 липня 2026 року.

У понеділок, 29 червня, учасники табору з великою радістю зустріли Високопреосвященнішого Митрополита Етолії та Акарнанії пана Дамаскіна, який звершив Чин освячення на початок табору, благословив дітей, поспілкувався з ними та був задоволений їхньою яскравою та жвавою присутністю на території.

Його Високопреосвященство послався на загальну назву табірного періоду, яка мала назву «Визвольники», та представив назви груп, які носять імена Святих Новомучеників.

У роботі програми табору працювали вчителі початкової та середньої освіти, випускники вищих навчальних закладів, студенти останніх курсів та випускники середніх шкіл, усі волонтери в роботі Церкви. Завдяки своїй підготовці та досвіду, весь персонал (штаб, керівники команд, асистенти, тренер, лікар) стояв...

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (14) 🌐 Показати оригінал

حنا معلوف

مبروك النجاح! ١٠٥ ولد من الصف الرابع والخامس والسادس في هالجو الجميل بريزا نافپاكتίας، ومع اسم «Απελεύθεροι» ومجموعات بأسماء الشهداء الجدد، فكرة حلوة. الأب داماسكينوس باركهم من أول يوم، يعطيهم الله دايماً مثل هالأيام المفيدة.

Антон Лебедев

Хорошо, что 105 ребят провели неделю у моря в Ризе, а не просто дома в телефонах. Название «Απελεύθεροι» и группы в честь новомучеников — это правильно, детям нужно знать своих. Владыка Дамаскин с первого дня с ними — молодец.

Γιάννης Θεοδώρου

Καλά που τα κατάφεραν με 105 παιδιά στη Ρίζα. Το «Απελεύθεροι» και τα ονόματα των Νεομαρτύρων είναι ωραία επιλογή, τα παιδιά θυμούνται καλύτερα έτσι. Ο Δαμασκηνός από την πρώτη μέρα μαζί τους, μπράβο του.

Νίκος Κωνσταντίνου

Συμφωνώ Γιάννη, τα ονόματα των Νεομαρτύρων μένουν στο μυαλό των παιδιών πολύ πιο εύκολα από αφηρημένες έννοιες. Εγώ θυμάμαι πέρσι που πήγαμε με τον μικρό μου στη Ρίζα, τα βράδια μετά το πρόγραμμα συζητούσαμε για τον Άγιο που είχε η ομάδα του. Ο Δαμασκηνός όντως δεν χάνει ευκαιρία να είναι κοντά τους.

Grace Thomas

Nice to see 105 lads from Years 4-6 getting a proper week by the sea in Riza instead of staring at screens. The “Απελεύθεροι” theme and naming the teams after the New Martyrs is spot on; my nephew still talks about the saint his group had last summer. Bishop Damaskinos turning up on day one to bless them sets the tone right.

Ксения Соловьёва

Хорошо, что 105 мальчишек провели неделю у моря в Ризе, а не дома с телефонами. Название «Απελεύθεροι» и группы в честь новомучеников — дело правильное, дети потом долго вспоминают. Владыка Дамаскин с первого дня с ними — настоящий пастырь.

Елена Белова

Согласна, Ксения, хорошо, что мальчишки целую неделю в Ризе у моря бегали, а не сидели с телефонами. Названия в честь новомучеников — это надолго запоминается, мой младший внук после такой смены полгода потом про святых рассказывал. А Владыка Дамаскин и правда всегда с детьми первым делом.

Timothy Johnson

Yeah, that week by the sea in Riza does the boys good. My youngest lad went two summers back and still remembers the team named after St. George the New Martyr – helped him get his head around what real freedom looks like. Did your nephew end up in one of the New Martyr groups again this year?

Наталья Соколова

Полностью согласна, Ксения, особенно про «Апелевтерои» — мои ученики после похожей смены в прошлом году до сих пор вспоминают, как бегали по пляжу и вечером слушали про новомучеников. А Владыка Дамаскин действительно умеет с детьми говорить без лишних слов. Ты сама в таких лагерях бывала или только по рассказам?

Галина Голубева

Согласна, Елена, особенно про новомучеников — мой старший внук после лагеря в прошлом году до сих пор святого Константина из Гидры в примерах приводит. А в Ризе у них и воздух морской, и беготня целыми днями, это лучше любых гаджетов. Владыка Дамаскин и правда с детьми всегда так тепло, будто своих внуков встречает.

Ηλίας Καραγιάννης

Ναι, συμφωνώ απόλυτα Νίκο. Τα ονόματα των Νεομαρτύρων δίνουν στα παιδιά συγκεκριμένα πρόσωπα να μιμηθούν, όχι απλές ιδέες. Πέρσι που πήγαμε με τον δικό μου τον Σταύρο στη Ρίζα, θυμάμαι που μου έλεγε συνέχεια για τον Άγιο Πολύκαρπο της ομάδας του – ακόμα το συζητάμε πού και πού. Ο Δαμασκηνός όντως είναι πάντα εκεί.

Галина Попова

Да, Наталья, «Апелевтерои» — очень точное название, дети потом действительно по-другому на свободу смотрят. У меня племянник как раз в той смене был в прошлом году, до сих пор вспоминает, как Владыка Дамаскин после акафиста просто сел с ними на песке и спросил, кого из новомучеников они бы хотели в друзья. А ты в каком году своих учеников туда отправляла?

Тимофей Семёнов

Да, название «Апелевтерои» точно западает в душу. Мой младший брат в позапрошлом году ездил, так он до сих пор вспоминает, как после вечерней молитвы все вместе на берегу мяч гоняли, а Владыка Дамаскин с ними в воротах стоял. А в какой именно смене твой племянник был?

Степан Тарасов

Мой племянник был как раз в первой смене, с 29 июня. «Апелевтерои» и правда хорошо придумано, пацаны прям загорелись. А твой брат в какой год ездил, в 2024-м?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →