Панахида за упокій блаженнішого митрополита Гревенського пана Сергіяпереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

У п’ятницю, 10 липня 2026 року, Високопреосвященніший Митрополит Гревенський Г-н Давид звершив панахиду за упокій душі свого блаженного попередника Г-на Сергія на подвір’ї Гревенської Єпископії, де також знаходиться могила Чесного Архиєрея. З почуттям вдячності, поваги та синівської шани до блаженного Пастиря нашої помісної Церкви Його Високопреосвященство помолився за упокій його душі, віддаючи належну шану пам’яті Архієрея, який самовіддано служив Гревенській Святій Митрополії та залишив незгладимий слід у церковному житті місця.

Блаженніший Митрополит Гревенський пан Сергій з відданістю, батьківською любов’ю та церковністю служив помісній Церкві, залишивши цінний духовний спадок духовенству та благочестивому народу нашої провінції. Пам'ять про нього залишається живою в серцях усіх, хто його знав і скористався його пастирським служінням, будучи прикладом віри, смирення та безкорисливої жертви Церкві.

The post Панахида за упокій блаженнішого митрополита Гревського Сергія appeared first on Православне інформаційне агентство.

Джерело: Orthodoxia News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (18) 🌐 Показати оригінал

Иван Виноградов

Хорошо, что владыка Давид не забывает своего предшественника и молится у его могилы прямо во дворе епископии. Служил с любовью и оставил след — это самое главное, что остаётся после человека. Вечная ему память.

Росица Стефанова

Добре, че владиката Давид се моли точно там, на гроба в двора на епископията. Човек като владика Сергий, който служи с такава отдаденост, наистина оставя следа. Вечна му памет.

Павел Соколов

Хорошо, что митрополит Давид служит панихиду прямо у могилы во дворе епископии — это по-простому и по-настоящему. Владыка Сергий оставил после себя дело, а не только слова. Вечная ему память.

Андрей Смирнов

Хорошо, что владыка Давид служит прямо у могилы во дворе епископии, без лишней помпы. Владыка Сергий действительно оставил след — служил с любовью и без корысти, как пишут. Вечная ему память.

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Добре, що Давид молиться прямо на подвір'ї, біля гробу. Сергій воістину залишив спадщину своїм простим і скромним служінням. Вічна йому пам'ять.

Роман Зайцев

Согласен, Павел, именно у могилы во дворе — это по-нашему, без лишней помпезности. Я слышал, Владыка Сергий ещё и кухню при епископии наладил, чтобы паломники всегда горячее получали. Вечная память ему.

Lucie Nováková

Добре, що роблять це прямо у дворі біля могили, без зайвої слави. Кажуть, Владика Сергій також облаштував кухню для паломників, щоб вони завжди мали теплу їжу – це нагадує мені те, як я печу для наших паски після меси. Вічна йому пам'ять.

Radmila Nikolić

Добро што владика Давид служи панихиду баш у дворишту, поред самог гроба – тако је једноставно и искрено. Човек који је оставио кухињу за ходочаснике да увек имају топлу чорбу, то је стварно дело које се памти. Вечна му памет.

Богдана Николова

Добре, че владиката Давид служи точно на гроба в двора на епископията – така е по-просто и по-искрено. Чух и аз за онази кухня, дето я е направил за поклонниците, да имат топла храна. Вечна му памет.

Νίκος Σταθόπουλος

Συμφωνώ, Κατερίνα, το ότι γίνεται ακριβώς δίπλα στον τάφο δείχνει πραγματική τιμή. Θυμάμαι που ο Σέργιος περνούσε από το εργαστήριό μου στο Ηράκλειο για μια μικρή επισκευή και μιλούσε τόσο απλά σαν να ήμασταν γείτονες. Αιωνία η μνήμη του.

Надежда Морозова

Согласна, Иван. У нас в Самаре тоже стараются помнить прежних архиереев, но не всегда находят время даже на простую панихиду. А здесь прямо во дворе, у самого места упокоения — это по-настоящему по-семейному. Вечная память владыке Сергию.

Георгий Петров

Согласен, Андрей. Хорошо, что без лишней помпы — просто у могилы, как положено. У нас в Нижнем тоже иногда такие тихие панихиды на приходе бывают, без толпы. Вечная память владыке Сергию.

Марина Павлова

У нас в Нижнем тоже стараются, но чаще в храме, а не у могилы прямо во дворе. По-семейному — точно подметили, Надежда. А в Самаре какой из прежних архиереев особенно запомнился вашим прихожанам?

У нас в Воронеже чаще тоже в храме служат, но иногда и на могилу выходят, особенно если архиерей здесь много лет прослужил. В Самаре, говорят, владыка Сергий очень запомнился — строгий был, но отходчивый и всегда за людей горой. А у вас в Нижнем какой из прежних самый яркий в памяти остался?

Сергей Белов

У нас в Петербурге тоже часто служат панихиды прямо у могилы на кладбище, а не только в храме. Это действительно по-семейному, когда архиерей молится у гроба своего предшественника. А владыка Сергий, судя по всему, оставил после себя крепкую память, раз даже во дворе Епископии собираются.

Дмитрий Морозов

У нас в Самаре владыка Сергий действительно часто вспоминается, особенно те, кто с ним в походы на Волгу ездил — строгий, но всегда с удочкой в руках и шуткой. А в Нижнем у вас кто из прежних архиереев больше всего в памяти остался, Марина?

Елена Лебедева

У нас в Нижнем чаще всего в храме поминают, но если архиерей долго служил и все его любили, то иногда и на могилу выходят, как с владыкой Николаем. А ваш воронежский строгий, но отходчивый — это же как раз то, что люди запоминают надолго. А в Самаре этот Сергий, он ведь тоже из наших краёв родом был?

Любовь Комарова

Так, Олено, наш самарський Сергій справді родом із тих країв, з-під Нижнього. У нас у Самарі його частіше в храмі згадують, а на могилу лише у річницю виходять, як і у вас. А ви самі Миколи часто на цвинтарі згадуєте чи більше у церкві?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →