← Wiadomości Kościół Grecji

Nabożeństwo żałobne za spokój błogosławionego metropolity Greveny, pana Sergiostłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

W piątek 10 lipca 2026 r. Najprzewielebniejszy Metropolita Greveny, Pan David, odprawił nabożeństwo żałobne za spokój duszy swojego błogosławionego poprzednika, Pana Sergios, na dziedzińcu Episkopatu Grevena, gdzie znajduje się również grób czcigodnego Hierarchy. Z uczuciem wdzięczności, szacunku i synowskiej czci dla błogosławionego Pasterza naszego Kościoła lokalnego, Jego Eminencja modlił się o spokój jego duszy, oddając należny szacunek pamięci Hierarchy, który bezinteresownie służył Świętej Metropolii Grevena i pozostawił niezatarty ślad w życiu kościelnym tego miejsca.

Błogosławiony metropolita Greveny, pan Sergiusz, służył Kościołowi lokalnemu z oddaniem, ojcowską miłością i postawą kościelną, pozostawiając duchowieństwu i pobożnym ludziom naszej prowincji cenne dziedzictwo duchowe. Pamięć o nim pozostaje żywa w sercach wszystkich, którzy go znali i korzystali z jego posługi duszpasterskiej, będąc przykładem wiary, pokory i bezinteresownego ofiarowania Kościołowi.

Wpis Mszy żałobnej za spokój błogosławionego metropolity Greve, Sir Sergios, ukazał się jako pierwszy w Ortodoksyjnej Agencji Informacyjnej.

Źródło: Orthodoxia News Agency · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (18) 🌐 Przetłumacz komentarze

Иван Виноградов

Хорошо, что владыка Давид не забывает своего предшественника и молится у его могилы прямо во дворе епископии. Служил с любовью и оставил след — это самое главное, что остаётся после человека. Вечная ему память.

Росица Стефанова

Добре, че владиката Давид се моли точно там, на гроба в двора на епископията. Човек като владика Сергий, който служи с такава отдаденост, наистина оставя следа. Вечна му памет.

Павел Соколов

Хорошо, что митрополит Давид служит панихиду прямо у могилы во дворе епископии — это по-простому и по-настоящему. Владыка Сергий оставил после себя дело, а не только слова. Вечная ему память.

Андрей Смирнов

Хорошо, что владыка Давид служит прямо у могилы во дворе епископии, без лишней помпы. Владыка Сергий действительно оставил след — служил с любовью и без корысти, как пишут. Вечная ему память.

Κατερίνα Παπαδοπούλου

Καλό που ο Δαβίδ κάνει τη δέηση ακριβώς στο προαύλιο, δίπλα στον τάφο. Ο Σέργιος άφησε πραγματικά παρακαταθήκη με την απλή και ταπεινή του διακονία. Αιωνία του η μνήμη.

Роман Зайцев

Согласен, Павел, именно у могилы во дворе — это по-нашему, без лишней помпезности. Я слышал, Владыка Сергий ещё и кухню при епископии наладил, чтобы паломники всегда горячее получали. Вечная память ему.

Lucie Nováková

Dobře, že to dělají přímo na dvoře u hrobu, bez zbytečné slávy. Vladyka Sergios prý ještě zařídil kuchyni pro poutníky, aby měli vždy teplé jídlo – to mi připomíná, jak peču koláče pro naše po mši. Věčná mu paměť.

Radmila Nikolić

Добро што владика Давид служи панихиду баш у дворишту, поред самог гроба – тако је једноставно и искрено. Човек који је оставио кухињу за ходочаснике да увек имају топлу чорбу, то је стварно дело које се памти. Вечна му памет.

Богдана Николова

Добре, че владиката Давид служи точно на гроба в двора на епископията – така е по-просто и по-искрено. Чух и аз за онази кухня, дето я е направил за поклонниците, да имат топла храна. Вечна му памет.

Νίκος Σταθόπουλος

Συμφωνώ, Κατερίνα, το ότι γίνεται ακριβώς δίπλα στον τάφο δείχνει πραγματική τιμή. Θυμάμαι που ο Σέργιος περνούσε από το εργαστήριό μου στο Ηράκλειο για μια μικρή επισκευή και μιλούσε τόσο απλά σαν να ήμασταν γείτονες. Αιωνία η μνήμη του.

Надежда Морозова

Согласна, Иван. У нас в Самаре тоже стараются помнить прежних архиереев, но не всегда находят время даже на простую панихиду. А здесь прямо во дворе, у самого места упокоения — это по-настоящему по-семейному. Вечная память владыке Сергию.

Георгий Петров

Согласен, Андрей. Хорошо, что без лишней помпы — просто у могилы, как положено. У нас в Нижнем тоже иногда такие тихие панихиды на приходе бывают, без толпы. Вечная память владыке Сергию.

Марина Павлова

У нас в Нижнем тоже стараются, но чаще в храме, а не у могилы прямо во дворе. По-семейному — точно подметили, Надежда. А в Самаре какой из прежних архиереев особенно запомнился вашим прихожанам?

У нас в Воронеже чаще тоже в храме служат, но иногда и на могилу выходят, особенно если архиерей здесь много лет прослужил. В Самаре, говорят, владыка Сергий очень запомнился — строгий был, но отходчивый и всегда за людей горой. А у вас в Нижнем какой из прежних самый яркий в памяти остался?

Сергей Белов

У нас в Петербурге тоже часто служат панихиды прямо у могилы на кладбище, а не только в храме. Это действительно по-семейному, когда архиерей молится у гроба своего предшественника. А владыка Сергий, судя по всему, оставил после себя крепкую память, раз даже во дворе Епископии собираются.

Дмитрий Морозов

У нас в Самаре владыка Сергий действительно часто вспоминается, особенно те, кто с ним в походы на Волгу ездил — строгий, но всегда с удочкой в руках и шуткой. А в Нижнем у вас кто из прежних архиереев больше всего в памяти остался, Марина?

Елена Лебедева

У нас в Нижнем чаще всего в храме поминают, но если архиерей долго служил и все его любили, то иногда и на могилу выходят, как с владыкой Николаем. А ваш воронежский строгий, но отходчивый — это же как раз то, что люди запоминают надолго. А в Самаре этот Сергий, он ведь тоже из наших краёв родом был?

Любовь Комарова

Да, Елена, наш самарский Сергий действительно родом из тех краёв, из-под Нижнего. У нас в Самаре его чаще в храме поминают, а на могилу только в годовщину выходят, как и у вас. А вы сами Николая часто на кладбище вспоминаете или больше в церкви?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →