Послание Высокопреосвященнейшего митрополита Этолии, Акарнании и Дамаскина на праздник Рождества Богородицыперевод

Мои возлюбленные отцы и братья,

Мои возлюбленные дети в Господе,

Великое и парадоксальное чудо празднует сегодня Церковь. Благочестивая, но бесплодная Анна предстает теургически счастливой матерью изящной Марии. Подобно тому, как в Ветхом Завете символически было изображено, что сухой жезл Аарона чудесным образом пророс, так и скала Хорив, как только получила удар жезла Моисея, хлынула обильную воду и спасла от гибели весь израильский народ, так и триждыблаженная дочь Анны, Владычица Богородица, как еще один животворящий стебель и «вечный источник», прорастит «цветок евосмон» и утолит жажду новый народ Божий, Церковь, с божественными нитями, которые обильно потекут из мироспасительного источника чрева Ее.

Святитель Григорий Палама в своей проповеди на «Бытие Богородицы» утверждает: «Ныне пророческий жезл пророс из корня Иессея, из которого «прошел цветок», который не приемлет увядания, но и напоминает нашу природу, которая увяла и потому упала с него на амарантовое место рая Рая, и восстанавливает его в зелени и придает ему зелень, поднимает его к небу...